Новости за 13.05.2016

A Campaign Against Antisemitism spokesman says Tyson Fury should be barred for comments made in a recent YouTube video.

A detective who worked in a child abuse investigation unit is jailed for sexually touching a young girl and making "gruesome" indecent images.

A man is given a life sentence after he admitted killing his aunt at her home.

How legal highs made one teenager punch her own face

Andy Murray reaches the Italian Open semi-finals with victory over David Goffin while Novak Djokovic beats Rafael Nadal.

A delivery driver is jailed for life, with a minimum 12-year term, for plotting to kill US personnel outside an air base in East Anglia.

Some of Leeds' most well-known buildings are recreated in cake for an edible art exhibition.

The world's oldest cat is 30, plus more news nuggets

How a comatose figure has echoes in a Pre-Raphaelite painting

A pig known for sniffing out winners in sporting events predicts his hometown club to win the Championship play-offs semi-final on Saturday.

A father who refused to pay a £120 fine for taking his daughter on an unauthorised term-time holiday has won a High Court ruling in his favour.

Labour leader Jeremy Corbyn is to address the annual conference of Blairite group Progress.

A man is jailed for at least 32 years for stabbing his mother and her friend to death while he was on licence after attacking his father.

Parkrun is celebrating a major milestone - more than a million people in the UK have now taken part in the free weekly 5km runs.

A man accused of beating to death his daughter in a fit of rage says he was left "devastated and bamboozled" when she was taken into care in 2007.

What happens when the town bank closes?

Money Monster on the financial crisis

Former Guardian editor-in-chief Alan Rusbridger will not become the head of the Scott Trust, which owns the Guardian Media Group.

The 'crunch' talks to reach a deal over the junior doctors contract in England are being extended into next week.

Sainsbury's apologises after one its London branches placed an advert in a local paper seeking an artist to decorate its canteen for free.

The tiny town dreaming of the Football League

A seaside resort drops plans for a Punch and Judy show over fears it trivialises domestic violence.

An appeal to find a "hero" who helped pull an eight-year-old boy from the crush during the Hillsborough stadium disaster has gone viral.

Former Dragons' Den star Kelly Hoppen settles her phone-hacking claim against Mirror Group Newspapers.

Formal talks between Labour and Plaid Cymru to try to break the deadlock in electing the next first minister begin.