В Уфе пройдут мероприятия Недели немецкого языка
УФА, 3 апр 2015. /ИА «Башинформ», Гульфия Акулова/. Ежегодно в апреле Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка и студентов-германистов Башкортостана проводит в Уфе Неделю немецкого языка. Образовательный форум студентов, преподавателей-германистов и негерманистов направлен на популяризацию немецкого языка в республике. В этом году Неделя - десятая по счету.
Акцент мероприятий предстоящей Недели будет сделан на креатив - впервые в конференциях примут участие школьники и состоится финал всероссийской олимпиады по устному переводу. Об этом на прошедшей в ИА «Башинформ» пресс-конференции рассказали организаторы форума.
Традиционно Неделя начнется Фестивалем немецкого кино. Показ фильмов стартует 6 апреля в кинотеатре «Родина».
7 апреля в Башкирском государственном университете состоится научно-практическая конференция «Актуальные вопросы преподавания немецкого языка. Современные методы и технологии».
- Статус конференции в этом году - международный, семинары будут проводить наши коллеги из Германии. В первой половине дня будут два модуля: один для учителей немецкого языка - его проведет лектор DAАD из Саратова, второй проведет профессор из Бергского университета (г. Вупперталь). Будут организованы практические семинары, мастер-классы, презентации для школьников, студентов, преподавателей немецкого языка, - рассказала президент Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и студентов-германистов РБ Ирина Ганиева. - Впервые в этом году к участию в конференции мы привлечем уфимских школьников. Для учеников с начальным уровнем знаний языка пройдет презентация игрового портала Гете-института. Для школьников с уровнем повыше специалисты организуют уроки по импровизационному театру.
8 апреля на базе УГУЭС пройдет научно-практическая конференция студентов-негерманистов, а в Башгоспедуниверситете — конференция «Актуальные проблемы германистики» для студентов-германистов.
9 апреля в рамках Недели пройдут два фестиваля театральных постановок - один для школьников на конкурсной основе, другой для студентов ссузов и вузов республики. Школьники, участвующие в фестивале, представлены 20 школами из городов и районов РБ. Они будут соревноваться в показе инсценировок фрагментов из прозаических произведений немецких классиков. Выступление школьников пройдет в гимназии №86, студентов - в корпусе ФРГФ БашГУ.
Неделя немецкого языка в этом завершится Всероссийской олимпиадой по устному переводу.
- 10 апреля пройдет финал двухэтапного конкурса среди студентов на тему «Туризм в регионах Российской Федерации». Из 42 заявленных на конкурс участников в финал прошли 10 человек, это представители Башкортостана и жители городов России - Нижнего Новгорода, Перми, Оренбурга. Студенты представили туристические буклеты о парках Уфы, знаменитых людях Оренбурга и на другие темы. В рамках конкурса состоится письменный перевод условного текста о туристическом потенциале Башкортостана с немецкого на русский язык. Далее конкурсанты продемонстрируют свои знания в устном переводе - специально для них мы организуем беседу двух экспертов в области туристической сферы. В итоге из 10 участников определится один победитель, который получит главный приз конкурса - 3-4 недельный курс немецкого языка в Германии, - отметил представитель Германской службы академических обменов, председатель оргкомитета Всероссийской олимпиады по переводу Алексей Дерре.
- Знание любого иностранного языка - это дополнительные шансы для реализации молодых людей. Сейчас заметен активный интерес молодежи в этом процессе. Развитие немецкого языка в республике является преимуществом региона, хорошо поставлено преподавание. Несомненно, это даст результаты и в гуманитарной сфере, и в экономике, - добавил сопредседатель Общества дружбы «Башкортостан - Германия», ректор БАГСУ Сергей Лаврентьев.