Новости за 01.06.2016

2016 թ. հունիսի 3-ից Երևան քաղաքի Կենտրոն վարչական շրջանի Քոչինյան, Տերյան, Պուշկինի և Թումանյան փողոցների որոշ հատվածներում կիջեցվի տրանսպորտային միջոցների երթևեկության առավելագույն թույլատրելի արագությունը:

Հայաստանի արտաքին առևտրաշրջանառության ծավալը 2016 թվականի հունվար–ապրիլ ամիսներին, 2015 թվականի նույն ժամանակահատվածի համեմատ, կազմել է շուրջ 1 457,6 մլն դոլար` աճելով 4,2 տոկոսով։

На отдельных участках ряда улиц в центре Еревана будет понижена максимальная допустимая скорость движения транспортных средств

Շվեյցարիայում տեղի կունենա Գոտարդի թունելի հանդիսավոր բացումը, որի կառուցման վրա ծախսվել է 17 տարի և 11 մլրդ եվրո: Այս երկաթուղային թունելը, որն աշխարհում ամենաերկարն ու ամենախորն է, անցնում է Ալպերի սրտով և Եվրոպայի միջև ուղևորությունները կդարձնի ավելի արագ:

Банк ВТБ (Армения) в Международный день защиты детей поздравляет с праздником всех детей, желая им беззаботного детства, крепкого здоровья и светлого будущего, сообщает пресс-служба банка.

The effect of creation of a common market of oil and petroleum products within the Eurasian Economic Union (EAEU) may total $5-8 bln within five years, Minister of Energy and Infrastructure of the Eurasian Economic Commission (EEC) Danil Ibrayev told TASS Tuesday.

Общий эффект от создания рынка нефти, нефтепродуктов в ЕАЭС может составить от $5 до 8 млрд. в течение пяти лет, рассказал министр ЕЭК по энергетике и инфраструктуре Данил Ибраев.

On May 27 the government of Russia ruled to lift the food embargo and allow imports of poultry, beef and vegetables used in production of baby foods, according to Dni.ru.

Armenia’s foreign trade in January-April 2016 increased by 4.2% year-on-year to $1.457.6 billion, according to the National Statistical Service (NSS).

Западные поставщики вновь могут ввозить в Россию продукцию, необходимую для детского питания

Объем внешнеторгового оборота Армении за январь-апрель 2016 года составил порядка $1 457,6 млн., увеличившись на 4,2%

Armenian exports to the Russian Federation in the first four months of 2016 nearly doubled (growing by 95.8%) year-on-year to $97.4 million, according to the latest numbers, released today by the National Statistical Service (NSS).

Armenian tax and customs bodies collected a total of 91.7 billion drams of revenue in 2016 May, by 5.2 billion drams more they had collected in 2015 May.

Совокупный объем экспорта из Армении в Россию за январь-апрель 2016 года составил $97,4 млн.

Комитет по госдоходам Армении подвел итоги налоговых поступлений госбюджета за май текущего года

Թուրքիայի վարչապետ Բինալի Յըլդըրըմը կարծում է, որ Բունդեսթագում Հայոց ցեղասպանության ճանաչման օրինագծի շուրջ կազմակերպվող քվեարկությունն անհեթեթություն է։

The OSCE Minsk Group expects the presidents of Armenia and Azerbaijan Serzh Sargsyan and Ilham Aliyev to have another meeting in June,  the US co-chair of the OSCE Minsk Group, James Warlick, wrote in his Twitter microblog.

The likelihood that the German Bundestag will adopt the Armenian Genocide resolution on June 2 is low, according to Armenian expert in Turkish affairs Ruben Melkonyan.

ԵԱՀԿ Մինսկի խումբը ակնկալում է, Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահներ Սերժ Սարգսյանն ու Իլհամ Ալիևը կհանդիպեն հունիսին։

Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым считает, что голосование в немецком парламенте по законопроекту о признании Геноцида армян в Османской империи в 1915 году является абсурдным

‘It is not fair when the Armenian Genocide can not be called by its name only because the head of another state will be outraged by this,’ Armenian President Serzh Sargsyan told German mass-selling daily Bild in an interview published on Wednesday.

Արևմտյան Հայաստանի հավաքականը դուրս է եկել Աբխազիայում անցկացվող չճանաչված երկրների աշխարհի առաջնության քառորդ եզրափակիչ։

Минская группа ОБСЕ ожидает в июне встречи президентов Армении и Азербайджаана Сержа Саргсяна и Ильхама Алиева, написал в своем микроблоге Twitter американский сопредседатель МГ Джеймс Уорлик.

Сборная Западной Армении вышла в четвертьфинал проходящего в Абхазии чемпионата мира по футболу среди непризнанных стран, сообщает armfootball.com.

The annual economic forum titled "Eurasian Economic Union (EEU) -Armenia Cooperation" will kick off June 4 in the resort Armenian town of Tsaghkadzor, the Chamber of Commerce of Armenia said.