Новости за 24.04.2016

Послание президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с 24-ым апреля является очередным проявлением отрицания, очевидной попыткой возложить на армян ответственность за осуществленный властями Османской империи против армян геноцид, заявил заместитель министра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян

Первым лауреатом Aurora Prize for Awakening Humanity, являющейся фактически армянским аналогом Нобелевской премии мира, стала Маргерит Баранкитс.

Armenian Prime Minister Hovik Abrahamyan told reporters on Sunday that, if necessary, he is ready to sacrifice his property for the needs of the army and the state.

Правительство Армении не занимается протекционизмом, сказал в воскресенье журналистам премьер-министр Овик Абрамян.

Премьер-министр Армении Овик Абрамян сказал в воскресенье журналистам, что в случае необходимости готов пожертвовать свое имущество на нужды армии и государства.

Armenian Defense Minister Seyran Ohanyan ruled out the surrender of "even one millimeter" of land to the enemy.

Министр обороны Армении Сейран Оганян заявил в воскресенье журналистам, что исключает сдачу "хоть одного миллиметра" земли противнику.

Министр обороны Армении Сейран Оганян опроверг сообщения азербайджанской стороны о якобы сбитом накануне армянском танке.

Напряженность на границе с Азербайджаном накануне возросла, но в настоящее время ситуация под контролем армянских сил, заявил министр обороны Сейран Оганян

Армянская пресса желтеет, сказал в воскресенье журналистам начальник полиции Армении Владимир Гаспарян, призвав прессу реформироваться.

Армения, при необходимости, поддержит народ Арцаха признанием Нагорно-Карабахской Республики, сказала в воскресенье журналистам вице-спикер Национального Собрания Армении Эрмине Нагдалян

ՀՀ պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանը կիրակի լրագրողներին հայտարարել է, որ բացառում է «անգամ մի թիզ հողի» զիջումը հակառակորդին։

Ադրբեջանի հետ սահմանին լարվածությունն աճել է, սակայն այս պահին իրավիճակը վերահսկվում է հայկական ուժերի կողմից, կիրակի Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր այցելելուց հետո լրագրողներին հայտարարեց ՀՀ պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանը։

ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր–Պետրոսյանը կիրակի հարգանքի տուրք մատուցեց 1915 թ.–ի Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին, հաղորդում է «Նովոստի–Արմենիա» գործակալության թղթակիցը Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրից։

The official Yerevan will continue the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide, and one of the reasons is to prevent such tragedies from happening in future, prime minister Hovik Abrahamyan told reporters on Sunday after paying tribute to the 1.5 million victims of the Armenian genocide.

Вице-спикер Национального Собрания Армении Эрмине Нагдалян заявила, что послание Барака Обамы к 24-му апреля, в котором он вновь не употребил термина "геноцид", не стало сюрпризом.

Ռուսաստանը Հայաստանի և Ադրբեջանի հարաբերություններում հավասարության նշան չի դնում, ասաց լրագրողներին կիրակի ՀՀ–ում ՌԴ արտակարգ և լիազոր դեսպան Իվան Վոլինկինը` պատասխանելով Հայաստանին և Ադրբեջանին զենք վաճառելու վերաբերյալ հարցին:

Первый президент Армении Левон Тер-Петросян в воскресенье воздал дань памяти жертвам Геноцида армян 1915 года

Հայաստանը կշարունակի պայքարել Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման համար, կիրակի Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր այցելելուց հետո լրագրողներին հայտարարեց ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը։

Армения продолжит бороться за международное признание Геноцида армян, в том числе для того, чтобы подобные трагедии в будущем не повторились, заявил в воскресенье журналистам глава армянского правительства Овик Абрамян в Мемориальном комплексе памяти жертв Геноцида армян "Цицернакаберд"

Russian-Armenian relations are very difficult to shake, Russian ambassador to Armenia, Ivan Volinkin, said today after visiting the Tsitsernakaberd Genocide Memorial to remember 1.5 million Armenians killed by the government of Ottoman Turkey  during World War I.

Ղարաբաղի պաշտպանության նախարարությունը հերքում է հայկական կողմի հարձակման վերաբերյալ տեղեկատվությունը, որը տարածվում է Ադրբեջանի կողմից։

Российско-армянские отношения очень сложно поколебать, сказал в воскресенье журналистам Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Иван Волынкин

Հայաստանի կառավարության անդամները, ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանի գլխավորությամբ, կիրակի Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրում ոգեկոչել են 1915 թ.-ի Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը։

ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման Հայոց ցեղասպանության տարելիցի կապակցությամբ իր ամենամյա խոսքում «շատ հզոր հայտարարություն է» արել` անվանելով այն 20-րդ դարում իրականացված վատագույն բարբարոսություններից մեկը։