Новости за 18.08.2015

Private remittances sent to Armenia mostly by labor migrants in the first six months of 2015 for non-commercial purposes slashed further by 30.5% from the year earlier to about $ 537.1 million, according to the Central Bank’s monthly bulletin for June 2015.

Министр сельского хозяйства Армении Серго Карапетян посетил вместе со своими грузинским и аджарским коллегами Отаром Данелией Зауром Путкаридзе Центр агросервиса в Аджарии и ознакомился с его деятельностью, сообщает пресс-служба ведомства.

The Armenian government approved on Tuesday a protocol providing for the reduction of the price of Russian gas shipped to Armenia across Georgia to $165 per one thousand cubic meters.

Правительство Армении на заседании во вторник утвердило протокол, предусматривающий снижение цены на поставляемый в республику из России природный газ до $165 за 1 тыс. куб. м.

Экономике Японии необходимы дополнительные вливания на сумму от 3 трлн до 3,5 трлн иен ($24-28 млрд) для восстановления потребительского спроса и предотвращения дальнейшего сокращения ВВП, заявил советник премьер-министра страны по экономическим вопросам Эцуро Хонда в интервью агентству Bloomberg, передает Vestifinance.ru.

Комиссия по регулированию общественных услуг в среду рассмотрит решения о наложении штрафов на ЗАО «Электрические сети Армении» на общую сумму в 10 млн. драмов.

A historian and cartographer Ruben Galichyan commended today the  Iranian government and the Iranian society for respecting the traditions and religion of the Armenian community,

In the first half of 2015 Armenian commercial banks appear to have cut their credit investments by 4.5%, which stood at 2.069 trillion drams in late June, according to ARKA news agency’s financial and economic bulletin "Banks of Armenia" which shows the performance of Armenian banks for the second quarter of 2015.

Armenia’s regulators are expected to convene on August 20 to approve the acquisition of a 100 percent stake in Orange Armenia by Ucom, a local internet service provider.

Armenia's government decided on Tuesday to lend AMD 9.6 billion ($20 million) to the government of Nagorno-Karabakh Republic at 8.5% annual interest rate.

Объем третьего пакета финансовой поддержки Греции может оказаться намного меньше одобренного лимита в 86 миллиардов евро, пишет Прайм со ссылкой на пресс-секретаря Еврокомиссии, который сообщил об этом на брифинге.

Иранские власти и общество уважают традиции и религию армянской общины, сказал журналистам во вторник историк и картограф Рубен Галичян.

Armenia should develop its own industry to be able to deepen its trade relations with Iran, Ruben Galichyan, a historian and cartographic engineer, said Tuesday at a news conference.

Հայաստանը պետք է զարգացնի սեփական արդյունաբերությունը, որպեսզի հնարավորություն ունենա խորացնելու Իրանի հետ առևտրային հարաբերությունները, երեքշաբթի մամուլի ասուլիսում ասաց պատմաբան և քարտեզագետ Ռուբեն Ղալիչյանը։

Народный банк Китая увеличил объем вливаний в финансовую систему до максимального уровня с января 2014 года, что говорит о растущей обеспокоенности китайских властей оттоком капитала из страны после недавней девальвации юаня, пишет MarketWatch.

The U.S. government on Monday gave Royal Dutch Shell a final green light to drill for oil and natural gas in the Arctic Ocean, The Wall Street Journal reports.

Правительство Армении на заседании во вторник принято решение о выделении правительству Нагорного Карабаха бюджетного кредита в размере 9,6 млрд. драмов

Армения должна развивать собственную промышленность для того, чтобы иметь возможность углублять торговые отношения с Ираном, сказал историк и картограф Рубен Галичян.

Levon Aronian, the best Armenian grandmaster, will take part in Sinquefield Cup chess tournament to be held in St. Louise from August 21 to September 3, chesspro.ru reports.

Власти США разрешили проводить бурение в Арктике нидерландско-британской нефтегазовой компании Royal Dutch Shell, сообщает Прайм со ссылкой на DW.

Global economic growth will be muted over the next two years, Moody's Investors Service said in a quarterly report today.

Сильнейший армянский шахматист Левон Аронян примет участие в розыгрыше Кубка Синкфилда (Sinquefield Cup) в Сент-Луисе, которй пройдет по круговой системе с 21 августа по 3 сентября, сообщает chesspro.ru.

Индия считает взаимовыгодным расширение сотрудничества с ЕАЭС, в том числе по вопросу о присоединении к зоне свободной торговли, заявил посол Индии в РФ Пунди Шринивасан Рагхаван.

Farmland irrigation in Armenia is being carried out in the routine mode despite the ongoing heat, the State Water Committee told ARKA News Agency.

Рейтинговое агентство Moody's Investors Service прогнозирует рост ВВП стран G20 в текущем году на 2,7% после роста на 2,9% в 2014 г., а в 2016 г. предполагается усиление до примерно 3%, передает Vestifinance.ru.