Новости за 24.06.2015

Выручка группы «Интер РАО» в Армении за I квартал выросла на 2,3 млрд. рублей (65,3%) до 5,7 млрд. рублей. Об этом говорится в консолидированных финансовых результатах деятельности Группы «Интер РАО» по МСФО за I квартал 2015 года, опубликованных на сайте компании.

Հայաստանն օրական արտահանում է շուրջ հազար տոննա ծիրան, հայտնել է չորեքշաբթի Արարատի շրջան այցի ընթացքում գյուղատնտեսության նախարար Սերգո Կարապետյանը։

Armenia is exporting about one thousand tons of apricots daily, minister of agriculture, Sergo Karapetyan said today during a visit to Ararat region.

Армения ежедневно экспортирует около тысячи тонн абрикосов, сообщил в  среду в ходе посещения Араратской  области министр сельского хозяйства Серго Карапетян.

Գործազուրկ քաղաքացիների թիվը Հայաստանում 2015 թվականի հունիսի 1–ի դրությամբ հասել է 74311–ի, երեքշաբթի լրագրողներին ասաց Հայաստանի աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության աշխատանքի և զբաղվածության վարչության պետ Թադևոս Ավետիսյանը։ Ըստ նրա` աշխատանք փնտրողների թիվը կազմում է 83605։ Զբաղվածության պետական ծրագրերում ընդգրկված է 1521 մարդ։ Ավելի վաղ աշխատանք փնտրող 3750 մարդ աշխատանքի է ընդունվել։ Պետական ծրագրերի շրջանակում աշխատանք է գտել 683 մարդ։

As of June 1, 2015 there were 74,311 officially registered jobless people in Armenia, according to Tadevos Avetisyan, head of a department at labor and social affairs ministry.

«Հայաստանի էլեկտրացանցեր» ՓԲԸ–ի մամուլի քարտուղար Նատալյա Սարջանյանը չի հաստատել ԶԼՄ–ներում արծարծվող լուրերն այն մասին, որ «Տաշիր գրուպ» հոլդինգը գնել է ՀԷՑ–ը։

Количество безработных граждан в Армении по состоянию на 1 июня 2015 года достигло 74311 человек, сказал во вторник журналистам начальник управления труда и занятости аппарата Министерства труда и социальных вопросов Тадевос Аветисян.

Natalia Sarajyan, the press secretary of the Electric Networks of Armenia CJSC, did not confirm the rumors going around that the company may be sold to Russia's Tashir Group.

Russia’s ambassador to Armenia, Ivan Volynkin, said today the ongoing standoff between demonstrators protesting in central Yerevan the planned rise in electricity price and the riot police should be resolved exclusively by the use of all available legal means and there can be no other options.

Հայաստանում նորակառույց շենքերի ցածր սեյսմակայունությունն ու հուսալիությունը պայմանավորված է քաղաքաշինության ոլորտում առկա կոռուպցիայով, կարծում է Հայաստանի սեյսմակայուն շինարարության ասոցիացիայի նախագահ Միքայել Մելքումյանը։

Пресс-секретарь ЗАО  «Электросети Армении» Наталья Сарджанян не подтвердила агентству «АРКА» муссируемую в СМИ информацию о планах возможной продажи компании российскому холдингу «Ташир-групп».

Сложившаяся в Армении ситуация должна решаться исключительно в правовом поле, не может быть никаких других вариантов, сказал в среду журналистам Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Армении Иван Волынкин, передает агентство "Новости-Армения".

Armenian President Serzh Sargsyan will leave June 24 for Brussels, Belgium,  to attend a summit of the European People's Party (EPP). Sargsyan’s press service said the president will deliver a speech in Brussels.

Հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի (ՀԾԿՀ)` Հայաստանում Էլեկտրաէներգիայի սակագների բարձրացման մասին որոշումը տնտեսապես հիմնավորված է, հայտնել է «ԱՌԿԱ» գործակալությանը հանձնաժողովի մամուլի քարտուղար Մարիամ Ստեփանյանը։

Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը հունիսի 24-ի երեկոյան աշխատանքային այցով կմեկնի Բելգիայի Թագավորություն՝ մասնակցելու հունիսի 25-ին Բրյուսելում կայանալիք Եվրոպական ժողովրդական կուսակցության գագաթնաժողովին, ասվում է պետության ղեկավարի կայքում։

Mikael Melkumyan, the chairman of the Earthquake-Proof Construction Association, blamed the low seismic resistance and reliability of some newly-built buildings in Armenia on urban planning corruption.

Президент Армении Серж Саргсян 24 июня отправится с рабочим визитом в Брюссель с целью участия в саммите Европейской народной партии

Mariam Stepanyan, the press secretary of the Public Services Regulatory Commission of Armenia, told ARKA News Agency that the commission's decision to raise electricity prices for consumers was economically justified.

Низкая сейсмоустойчивость и надежность новостроек в Армении обусловлена коррупцией в градостроительной сфере, считает председатель Ассоциации сейсмостойкого строительства Армении Микаел Мелкумян.

Решение КРОУ о повышении тарифов на электроэнергию в Армении является экономически обоснованным, заявила агентству «АРКА» пресс-секретарь комиссии Мариам Степанян.

Armenia’s president Serzh Sargsyan attended today a ceremony in memory of great Armenian philanthropist Kirk Kerkorian, National Hero of Armenia, at the Mother See of Holy Etchmiadzin, Sargsyan’s press office said.

Էլեկտրաէներգիայի թանկացման դեմ անցկացվող բողոքի ցույցի կազմակերպիչները կոչ են անում մարդկանց չորեքշաբթի մասնակցել ցույցին։

Member of the Armenian parliament from “Heritage” opposition party Tevan Poghosyan said cancellation of the Public Service Regulatory Commission’s decision on the electricity price rise is realistic.

«Ժառանգություն» ընդդիմադիր կուսակցության պատգամավոր Թևան Պողոսյանը իրատեսական է համարում Հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի` էլեկտրաէներգիայի սակագնի բարձրացման մասին որոշման կասեցումը։