Вырастить билингва. Как приучить ребенка к иностранному языку с детства

Как дома организовать двуязычную среду для ребенка? Разбирался aif.ru.

Современные родители стараются с ранних лет привить чаду любовь к английскому языку — главному способу международного общения. Все для того, чтобы в дальнейшем ребенку было проще учиться и строить карьеру.

Но как организовать обучение дома, вне иноязычной среды? Разбирался aif.ru.

Полезно ли учить второй язык в раннем возрасте?

«Чем раньше ребенок начнет изучать второй язык — тем проще и быстрее он его освоит. Все благодаря пластичности и гибкости детского мозга: с их помощью дети могут учить язык интуитивно и на более глубоком уровне», — поясняет учитель английского языка Евгений Стеганцов.

Однако возникает вопрос: не произойдет ли у ребенка, который едва научился говорить по-русски, «откат» в речи? По словам эксперта, двуязычность не приводит к существенному замедлению развития родного языка. Однако в некоторых случаях у билингвов может наблюдаться временное «смешение» языков. Правда, объясняет Евгений, со временем ребенок научится их разделять. «Начать учить другой язык рано — это хорошо, но важно убедиться, что ребенок получает достаточно практики и на родном языке», — объясняет педагог.

Каждому возрасту — свой подход

До года. В этом возрасте ребенок только привыкает к звукам. «Включайте малышу детские песни на английском языке, разговаривайте с ним и на родном языке, и на английском — так он привыкнет к звучанию английской речи», — поясняет эксперт.

От года до 3 лет. Читайте ребенку детские книжки на английском языке, периодически включайте англоязычные мультики или детские аудиокниги, советует педагог. По его словам, в этом возрасте учебный процесс можно также разнообразить простыми обучающими играми на английском, а также обсуждением чего-то на изучаемом языке.

От 3 до 5 лет. В этом возрасте можно записать ребенка в кружок по изучению языка, объясняет эксперт, а также усложнить игры и добавить в них более сложные фразы и слова, повысить сложность мультфильмов и книг.

«Хорошая практика — ввести "английский день", когда все обсуждения будут проходить именно на английском, мультики и книги в этот день тоже должны быть на английском», — говорит педагог.

От 5 до 7 лет. Можно начинать знакомство с культурой англоговорящих стран: например, организовать небольшую поездку в страну, где говорят на английском или поехать с ребенком в семейный языковой лагерь. «Чаще разговаривайте с ребенком на английском, стимулируйте его к разговору и обсуждению. Книги и мультики также можно усложнить, в игры добавить более сложные слова и конструкции», — поясняет Стеганцов.

От 7 до 10 лет. Идеальный вариант — отправить ребенка одного в языковой лагерь, где он на протяжении некоторого времени будет погружен в англоязычную культуру. Можно обсуждать исторические факты и программ на английском языке. Фильмы и аудиокниги должны быть для более старших детей.

От 10 лет. Желательно включить в регулярную практику общение ребенка с носителем языка, например, через программы языкового обмена. «Чаще включайте ребенку фильмы, аудиокниги на английском языке. Мотивируйте его искать интересный ему контент на английском и самостоятельно знакомиться с ним», — говорит эксперт.

Однако, уточняет педагог, все это — лишь примерный план, который необходимо адаптировать индивидуально под ребенка в зависимости от скорости изучения английского языка. «Самое главное во всем процессе обучения — привить ребенку мотивацию и интерес к изучению языка», — объясняет Стеганцов.

Если у родителей слабый уровень иностранного языка?

Однако далеко не все родители обладают необходимым уровнем иностранного языка. В этом случае, поясняет эксперт, можно использовать базовые слова и фразы, которые вам известны. «Даже простое общение на английском поможет ребенку привыкать к звучанию языка. Важно, чтобы ребенок видел, что английский не просто предмет в школе, но и живой язык, используемый в повседневной жизни. Со временем и словарный запас взрослых тоже будет расширяться», — говорит педагог.

Однако, поясняет эксперт, если родители чувствуют, что их уровень английского ограничивает общение, лучше сосредоточиться на качественных ресурсах: найти возможность обучать ребенка на специализированных занятиях — в детском саду, на языковых курсах или во время онлайн-уроков с носителем языка или репетитором.

Принцип постоянства

Чтобы изучение языка было эффективным, важно поддерживать принцип постоянства, уверен эксперт. «Конечно, каждый день ребенку не нужно заниматься грамматикой. Но очень важно выстроить процесс обучения так, чтобы ребенок каждый день взаимодействовал с изучаемым языком. Это может быть чтение книг, просмотр мультфильмов на английском языке, а также общение», — объясняет Евгений Стеганцов.

По словам педагога, ребенку важно дать ему внутреннюю мотивацию— сделать процесс обучения интересным и увлекательным. «Включите в образовательный процесс музыку, книги, игры. Разнообразие форматов обучения даст ребенку положительные эмоции и радость, благодаря чему он сам будет стремиться к занятиям», — заключает эксперт.