Всепоглощающее чувство ужаса и экономической обреченности или пора шатать британский режим (Инженер2010)
Поскольку кризис стоимости жизни углубляется, британцам, возможно, следует перестать быть такими вежливыми и начать выходить протестовать на улицы
Может быть, британцы и утратили репутацию стоиков с плотно сжатыми губами [британское выражение «stiff upper lip» можно дословно перевести как «с жёсткой верхней губой», и подразумевает стойкость британцев, как они сами себя оценивают, в трудные моменты жизни – прим.пер.], но мы не часто выходим на марши. Возможно, это скоро изменится
Стефано Хэтфилд
обозреватель газеты i
11 апреля 2022 года