Нормативно-правовая основа борьбы с COVID-19 в Китае (e.tvorogov)
Вниманию сообщества предлагается перевод действующего в Китае официального нормативно-правового документа, определяющего как уголовное преступление ряд действий, препятствующих общегосударственной профилактике вируса SARS-CoV-2 и взятию его под контроль (в том числе фабрикация и распространение в Интернете ложной информации о COVID-19). Он ссылается как на прежние статьи Уголовного кодекса КНР, так и на специально введённые дополнения к статьям. Этот документ может быть интересен как ссылка на то, что лежит в основе эффективной борьбы Китая с новым коронавирусом, и как основа для некоторых общих выводов насчёт правовой и социальной системы Китая в целом. Оригинал взят с официального сайта Комитета здравоохранения КНР. Перевод выполнен с использованием машинного алгоритма с китайского на английский язык, а затем с английского на русский (так обеспечивается более высокая точность). Могут иметься неточности, связанные с первым этапом перевода.