«Betty la fea»
vuelve a triunfar en su reemisión en la cadena colombiana RCN. El canal había sufrido graves pérdidas de audiencia durante los últimos tres años. Pero, con motivo de la muerte del creador de la teleserie,
Fernando Gaitán
, decidió reponer los primeros capítulos de la novela con más «remakes» en todo el mundo, llegando a rehacerse en más de 40 países. Además, la original fue exportada a más de 200, en gran parte de ellos cosechando buenos datos de audiencia. La vuelta de esta serie a la parrilla colombiana ha sido un éxito, volviendo a ser la más vista de la televisión en su país de origen, sin siquiera pasar por tratamineto de imagen.
La telenovela, que fusiona el melodrama y la comedia, tiene como protagonista a Betty, una sagaz economista sin fortuna, que no consigue un puesto de trabajo acorde a su currículum por su condición de fea. El éxito de la ficción reside en la credibilidad de los problemas financieros de Ecomoda, la empresa textil donde se desarrolla la trama, y las situaciones que viven la protagonista y sus compañeras de trabajo. En ella, el creador plasmó costumbres colombianas que resultaron ser más universales de lo que inicialmente se pensó: «Betty es aún hoy un catálogo de nuestros arquetipos: los clasistas, los machistas, los abnegados, los avispados, los relegados y los corruptos, tienen su lugar en aquella oficina», matiza un editorial de la publicación colombiana «El Tiempo».
Ana María Orozco se puso en la piel de la fea, una mujer que opta por quedarse con un trabajo de secretaria y se enamora de su jefe Armando Mendoz. El personaje interpretado por Jorge Enrique Abello, por un mal manejo financiero en su empresa textil, deja en manos de Beatriz el patrimonio familiar. Una trama inteligente que fue el trabajo más importante de su creador, reconocido por ser un «gran contador de relatos», y que ya tenía a sus espaldas otro gran título: «Café con aroma de mujer». La producción se antepuso ante las biográficas series de narcotraficantes y alcanzó tanta popularidad en su estreno que los medios del país andino la calificaron como «muy potente. Si fuera una serie dirían que es la más importante en la historia de la televisión».
El caso de «Betty la fea» nos trae a la mente las telenovelas que han triunfado en nuestro país, protagonizados por divas de la pequeña pantalla. Repasamos el antes y después de las protagonistas de «Topacio» y «Cristal», entre otras protagonistas que nos amenizaron las tardes con sus lios amorosos, hace al menos dos décadas, cuando se hicieron populares los culebrones latinos:
