Украинцам запретят читать книги из России, Крыма и Донбасса
Украинское правительство определило порядок ввоза книг, изданных в России или «на временно оккупированной территории Украины», то есть, в Крыму и Донбассе.
На каждую книгу потребуется разрешение Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины. В пакет документов, которые потребуется предоставлять украинской стороне для получения разрешения на ввоз включена обязательная рецензия, составленная на государственном языке специалистом по оценке и характеристике содержания издания. Она должна быть заверена подписью владельца прав на издание. При этом список рецензентов утверждает Госкомтелерадио.
Книги, которые уже продаются на Украине без разрешения, будут изъяты из обращения – Кабмин приветствует в этом плане как действия правоохранительных органов, так и доносы физических и юридических лиц на точки продажи «несанкционированной литературы».
В феврале The Gardian сообщала о том, что запрет ввоза книг из России вызвал возмущение у украинских издателей: по их мнению, на долю российских книг приходится порядка 60% рынка, ежегодно в стране их продаётся порядка ста тысяч (без учёта рыночной торговли книгами). Руководитель одного из ведущих украинских издательств – «Саммит-книга» Игорь Степурин сетовал, что «в настоящее время местные издатели не имеют достаточных ресурсов для замены запрещенных книг из России». Он же говорил о том, что высокая стоимость перевода – от $3000 до $5000 за книгу – «слишком дорого для украинских издателей». Да и спроса на каждую переведённую на мову книгу не превысит, по мнению издателей, 2000 экземпляров. Глава украинской ассоциации издателей и книгораспространителей Александр Афонин заметил, что запрет ввоза российской книжной продукции на Украину – это прямой путь к «чёрному рынку», когда книги будут продаваться втридорога из-под полы. Книжным же магазинам предстоит готовиться к тяжёлым временам, нести убытки.
Кабинет министров Украины поступил хитро: формально ввоз книг не запрещён, однако, процедура получения рецензии, замкнутая на Гостелерадио, предполагает либо существование тысяч рецензентов, призванных отыскивать следы «антиукраинства» в книжной продукции, либо особые договорённости распространителей книг с Гостелерадио. Что и говорить, украинское правительство в очередной раз умудрилось повысить потенциальную взяткоёмкость структуры, которая будет решать, дозволено ли читать ту или иную книгу жителю страны. Ведь как ни крути, а въедливый и дотошный рецензент способен найти намёк на «антиукраинство» где угодно. Ну хоть у того же Булгакова. Например, «Белая гвардия» по современным меркам постмайданной Украины – абсолютно «антиукраинская» книга. Не говоря уже о таком авторе, как Николай Лазорский, который и в самой-то Украине издавался мизерным тиражом – а всё из-за того, что украинская история в его изложении слишком отличается от версий Института национальной памяти.
Чтобы облегчить работу рецензентам Гостелерадио, украинская Государственная фискальная служба опубликовала названия 74 запрещённых для ввоза в Украину книг. Руководствовались фискалы исключительно заботой о населении: запрет наложили «с целью предупреждения применения к гражданам Украины методов информационной войны и дезинформации». Кроме того, в запрещённую литературу заподозрили в «распространении идеологии человеконенавистничества, фашизма, ксенофобии и сепаратизма». Также фискалами двигало желание «остановить посягательство на территориальную целостность и государственное устройство» Украины. То есть, перо в прямом смысле приравнено к штыку: написал – уже посягнул.
В списке можно найти много интересного. Например, книгу Глеба Боброва «Украина в огне. Эпоха мертворождённых». Жанр – боевая фантастика, написана лет за восемь до переворота и войны. Выходит, писатель был прав и его пророчества сбылись прямо на глазах? Листаем дальше. Александр Север, «Бандера и бандеровщина». Это понятно. Бандера – герой Украины, любые литературные посягательства на душителя котов и прислужника Гитлера ныне – «антиукраинство». Тут же и книга Мирославы Бердник «Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма».
Запрещена книга профессора Валентина Катасонова «Украина. Экономика смуты или Деньги на крови». Наверняка господа фискалы прочли хотя бы названия глав: «Кризис МВФ и мародёрство на Украине», «Рубль на юго-востоке Украины», «Украина как детонатор войны и мирового кризиса». А что, если украинский читатель поверит автору и начнёт вдруг задумываться про экономику смуты (иначе ведь майдан не назовёшь)?
Под запретом – книги о войне на Донбассе, о воссоединении Крыма с Россией, о Новороссии, о новейшей украинской истории и кровавой истории бандеровцев, об альтернативном прочтении смысла майдана.
Интересно, что крики о посягательстве на государственный строй Украины доносятся из кабинетов тех, у кого настольной книгой должна быть конституция, где чёрным по белому в статье 15: «Цензура запрещена».
Но об эту конституцию путчисты вытерли ноги ещё в феврале 2014-го.
Поэтому нет ничего удивительно в том, что спустя три года после переворота понадобился институт цензуры.
Что будут делать с книгами, изъятыми из продажи по доносам или в результате проверок? Жаль, что украинское правительство пока не огласило механизм их утилизации – здесь лучше всего воспользоваться рецептом американского писателя Рэя Бредбери, который очень наглядно изложен в книге Fahrenheit 451. Это температура воспламенения бумаги.
Впрочем, Гитлер знал этот рецепт ещё раньше.
Соб. корр. ФСК