Греко-римскую борьбу на Украине переименовали в… греко-католическую

Информационное агентство «Полтава» переименовало олимпийский вид спорта, дав ему имя одной из религиозных конфессий.

 

Соответствующий скриншот со страницы ресурса опубликовал директор Центра евразийских исследований Владимир Корнилов, заметив: «На Украине появилась греко-католическая борьба. Уже ничему не удивляюсь…»

В свою очередь киевский журналист Владимир Богун разместил на своей странице в Facebook скриншот аналогичной новости с русскоязычной версии сайта.

«Я люблю тебя, родная украинская журналистика! Так понимаю, что речь, скорее всего, идет о соревнованиях по захвату храмов на Западной Украине», — иронически добавил Богун.

Стоит отметить, что вскоре полтавский ресурс все же исправил допущенную ошибку, связанную с употреблением слова в несвойственном ему значении, но при этом оставил вторую — нарушение норм согласования («борьбы» вместо «борьбе»).

«Информагентство «Полтава» все же отредактировало заголовок и текст сенсационной новости о том, что воспитанник полтавского тренера стал чемпионом Европы по греко-католической борьбе (см. мою предыдущую запись). Теперь в заголовке и тексте, как и положено, фигурирует греко-римская. Со спортом, слава Стецю, разобрались, но с падежами, как видим, проблемы у коллег пока остаются», — заметил Богун.

http://www.politnavigator.net/greko-rimskuyu-borbu-na-ukrain...