Режиссер: не злите русских, иначе беда всем

Соавтор культового сериала «Бригада», режиссер самого титулованного, отмеченного призами российского фильма последних лет «Географ глобус пропил» Александр Велединский хочет снимать кино в Латвии. Он поведал о новой картине, современном зрителе и русском духе.

«Видимо, зритель — не только российский, но и других стран — соскучился по себе на экране. Когда зритель видит себя — он реагирует. Если, конечно, это кино неплохо сделано.

 

Я очень трепетно и тепло отношусь к Риге. В 1981 году мы с супругой приехали в Юрмалу, жили в Меллужи. Квартиру нам помог снять фронтовой друг моего отца. В том далеком 81–м здесь, в Риге, был на гастролях БДТ. И у меня до сих пор хранятся программки с автографами Олега Басилашвили, Евгения Лебедева, великого Товстоногова… За тот месяц мы с женой пересмотрели весь репертуар театра. А тогда он был в Европе № 1, наравне с гремевшей Таганкой.

 

Если фильм по книге «Обитель» выйдет — это будет уже четвертая моя экранизация. Но я не люблю подстрочную экранизацию. Кино и литература — это два разных способа воплощения замысла. Литература, конечно же, всегда на порядок выше, чем кино, и ты идешь за буквой. Но я даже не припомню фильмов, которые сделаны точно по книге, ну разве что «Собачье сердце», и то, наверное, не совсем. А больше примеров я и не приведу.

 

На мой взгляд, лучше изобразить суть произведения с помощью визуальных образов. Суть передать. И когда мы задумали «Географа», то первым делом поехали в Пермь встречаться с автором книги Алексеем Ивановым. Он занял единственно верную позицию, сказал: снимайте, делайте что хотите. Я предупредил Лешу, что переведем действие в «нулевые», изменим возраст главного героя Служкина.

 

Потому что влюбиться, будучи 15–летней девочкой, в тридцатилетнего достаточно легко, а вот в сорокалетнего — намного сложнее. На что Иванов нам сказал: «Ради Бога! Если будет плохое кино, книга–то все равно останется хорошей!»

 

Говорят, мол, я пытаюсь вскрыть русский культурный код. Думаю, что есть и русский характер, как и французский, латышский, немецкий. Главной чертой русского характера, на мой взгляд, является терпение. Терпение, которое иногда заканчивается, и вот тогда беда всем.

 

Империя ведь строилась на собирании всех вокруг себя и на возможности всем вместе жить. Да, через войны иногда договаривались. А если я буду думать о том, что я своими фильмами отвечаю на вопрос о каком–то культурном коде, я с ума сойду просто.

 

Я же не бегаю и не думаю, что я сейчас выведу главного героя. И Леша Балабанов не думал, выводя своего Данилу Багрова. Просто прочувствовал время, попал в струю. Мы же не философы, а кинематографисты.»