Сергей Бурунов приехал в Канны представить продолжение полнометражного мультфильма Angry Birds, в котором озвучил свинью
Сергей Бурунов известен не только как прекрасный артист, на счету которого почти сотня ролей в отечественных фильмах и сериалах, но и как мастер дубляжа. Он озвучил более двухсот иностранных полнометражных картин. Именно его голосами в последние десят лет говорят Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп и Адам Сэндлер в российских версиях иностранных фильмов. По словам Бурунова, работать над озвучиванием ничуть не легче, чем сниматься в кино. «Самое сложное — все это сыграть перед микрофоном. К тому, что артист делает в кадре, он долго готовился, тренировался, репетировал… Как говорится, не с холодным носом все это делает. А ты стоишь перед микрофоном в теплой студии в непонятно каком настроении, и тебе нужно умудриться сделать все то же самое», — рассказал он в одном из интервью.
Сергей Бурунов
В 2016 году на экраны вышел мультфильм «Angry birds в кино», снятый по мотивам суперпопулярной игры для смартфонов. При этом геймеры со всего мира могли сами выбрать актеров для озвучивания героев. В результате легендарный Всемогущий Орел заговорил голосом звезды «Игры престолов» Питера Динклэйнджа, самая быстрая птичка Чак — голосом Джоша Гада, а птичка-Бомба — голосом Дэнни МакБрайда. Свинью Леонарда озвучил американский комик Билл Хейдер, известный зрителям по работе над шоу «Субботним вечером в прямом эфире» и культовым мультсериалом «Южный парк». В российской версии мультфильма его дублировал Сергей Бурунов.
Кадр из мультфильма «Angry birds в кино»
Сегодня звезда «Содержанок» и «Домашнего ареста» объявил своим поклонникам, что также принял участие в озвучивании второй части картины, которая выйдет на российские экраны 22 августа 2019 года. Бурунов специально прилетел в Канны, где завтра стартует главный кинофестиваль Европы. Там ему удалось встретиться с Хейдером, совместное фото с которым он опубликовал в своем микроблоге в Instagram. «Я озвучиваю свинью Леонарда в Angry birds 2, а со мной актер @joshgad — голос птицы Чака в американской версии. В новой части, которая выходит этим летом, птицы и свиньи объединятся», — написал Сергей (орфография и пунктуация авторов здесь и далее даны без изменений. — Прим. ред.).
Билл Хейдер и Сергей Бурунов
«Это прекрасно», «Что за спойлеры, Володя!», «Он даже похож на эту птичку», «Сергей, Вы просто чудо», «Володя, ты на свинью похож гораздо меньше, чем парень который… ну ты понял», — прокомментировали пользователи. Примечательно, что многие называют Сергея Владимиром, потому что так зовут его героя в сериале «Полицейский с Рублевки».
Добавим, что у Сергея Бурунова 1,3 миллиона подписчиков в Instagram. В свой день рождения артист попросил всех неравнодушных сделать ему подарок — пожертвовать средства в благотворительный фонд Константина Хабенского. В результате он и его поклонники перечислили в фонд 396770 рублей, собрав на 100 тысяч больше, чем фанаты Александра Петрова, который в свой день рождения также просил о помощи нуждающимся.
Александр Петров и Сергей Бурунов
Читайте также:
Звезда «Полицейского с Рублевки» Сергей Бурунов высмеял Александра Петрова за мечту получить «Оскар»
читать далее...
коментировать