Кавер–версия

Перепевка:

Два часа ночи;
Одесса – столица края с элементами провинции.
Два мужика лет под три–девять: один озирается, второй подходит к белоснежной стене здания, и бомбит баллончиком цифру пять иещёкакуютохуйню.
Взрослые люди — не подростки.
Не могу удержаться:
— Вы меня простите, но в чём смысл этой надписи — ради чего?
Ответ не спасает логику — зато гордо: — Смысла нет. Тупо вандализм!
Два здоровых чела, мои ровесники. Тупо вандализм! Пиздец!
Бэнкси повесился бы.
Хотя временами, со своей писаниной, я чувствую себя примерно ими.

https://leprosorium.d3.ru/oni–taki–ubili–kenni–ili–net–stsuko–ne–mogu–vspomnit–1994577/?sorting=rating

Оригинал:

Платформа Лось

В это месте Москва перетекает в область. Как Крохолевка в Перми — столица края с элементами провинции. Жду человека: банка "Невского", сигарета. Наблюдаю. Два мужика лет под тридцать: один оглядывается, второй подходит к багряной стене привокзального здания и чертит балончиком "5иеещекакуютохуйню".

Взрослые люди — не подростки. Две минуты спустя равняются со мной и я не могу удержаться. Профессиональное любопытство:
— Мужики, вы меня простите. В чем смысл этой этой надписи? Ради чего?
Ответ потрясающий:
— Смысла никакого — тупо вандализм.

Два здоровых человека, мои ровесники — тупо вандализм. Пиздец. Бенкси повесился бы.

https://ivendar.livejournal.com/612793.html

–––
Какая–то странная история. И текст — так себе. Но дело не в этом. Я не могу понять логику трансформации. Этой записи в ЖЖ шесть лет. Года три назад я опубликовал ее в еще старом своем сообществе на d3. И, внезапно, эта зарисовка ни о чем, всплывает не абы где, а на лепре.

Чудны дела твои, Господи.

Написал radnevi на radnevi.d3.ru / комментировать