Книга как способ созидания
«Забота о чтении - забота о будущем нации» - так назвали организаторы торжественную церемонию чествования победителей конкурсов Общества книголюбов Кабардино-Балкарии и активных участников проекта Общество книголюбов Кабардино-Балкарии. Мероприятие прошло в Центре культурного развития и было приурочено к Всемирному дню книги и авторского права, который ежегодно отмечается 23 апреля.
Здесь собрались победители конкурсов, активисты и почётные гости, приглашённые для участия в торжественной церемонии и гала-концерте. В общей сложности участниками конкурсных мероприятий стали более трёхсот участников из районов и столицы республики в возрасте от 6 до 17 лет, а в номинации «Литературный перевод» - без возрастных ограничений.
В этом году конкурс посвящён 140-летию балкарского поэта, педагога, автора первого букваря на балкарском языке Саида Шахмурзаева, а также 90-летию известного российского историка-архивиста, писателя Олега Опрышко и 80-летию народного поэта КБР Анатолия Бицуева.
Конкурс проводился по двум номинациям – «Художественное слово» и «Литературный перевод». В финале номинации «Художественное слово» литературного конкурса «…Как слово наше отзовётся-2026» выступило более ста ребят. 20 участников представили переводы произведений Шахмурзаева, Опрышко, Бицуева с кабардинского и балкарского на русский, и с русского на родной язык.
Также подведены итоги регионального этапа Всероссийского конкурса экслибриса «В чудесном мире сказок…», объявленного Международным союзом книголюбов и посвящённого 200-летию со дня рождения Александра Афанасьева. Компетентное жюри отобрало лучшие работы, определило победителей в нашем регионе. 17 лучших экслибрисов отправлено в Международный союз книголюбов для участия в финале.
Объявлены итоги конкурса рукописной миниатюрной книги «Сокровище Нартов», участники которого собственноручно изготовили книги размером, не превышающем формат 10х10 сантиметров, оформили их иллюстрациями и вручную сделали книжный переплёт.
- Ежегодно наши меценаты берут на себя награждение победителей завершённых конкурсов и тем самым стимулируют интерес граждан Кабардино-Балкарии к чтению, повышению образованности, грамотности и эрудиции, - говорит председатель республиканского Общества книголюбов Н. П. Шинкарёва. – Благодаря им, призёры конкурса литературного перевода получают денежные премии, а лучшие чтецы – книги, кубки и медали.
Так денежные премии победителям номинации «Литературный перевод» вручили от депутата Парламента КБР Артура Кожокова. Красивые авторские дипломы (а их более двухсот) изготовили благодаря финансовой поддержке руководителя КБРО Партии «Единая Россия», депутата Парламента КБР Дмитрия Парафилова. Книги в подарок победители получили от члена Совета Общества книголюбов Анзора Тхамокова. Трём обладателям гран-при подарки вручили от Адыгской (Черкесской) международной академии наук. Союз писателей КБР подготовил грамоты и подарки победителям специальной номинации «Живая нить родного языка» и призёрам конкурса миниатюрной книги. Также были специальные призы от детского журнала «Солнышко» и именные от Дарьи Шомаховой, Муталипа Беппаева и Натальи Шинкаревой. Более 80 медалей «За беззаветное служение книге» от Общества книголюбов КБР вручили ветеранам и сподвижникам книголюбского движения республики. Кульминацией вечера стал праздничный концерт. Открыли его юные артисты – образцовый детский коллектив «Нальчанка» ГБОУ ДАТ «Солнечный город» и обладатель гран-при международных и всероссийских вокальных конкурсов Алибек Атабиев.
Программа Общества книголюбов Кабардино-Балкарии «Забота о чтении – забота о будущем нации» в очередной раз доказала, что в нашей республике живут люди, для которых книга остаётся не просто источником знаний, а настоящей культурной ценностью и способом созидания будущего.