"Снежная королева" советского кино
Снип-снап-снурре-пурре-базелюрре! Это волшебное заклинание помнит наизусть не одно поколение. До сих пор некоторые пытаются разгадать, что это значит: то ли это название карточной игры, то ли зашифрованный Андерсеном набор датских слов. Правда, в переводах его сказок на русский язык такой фразы нет. Впервые мы её услышали в 1966 году в фильме по пьесе Евгения Шварца "Снежная королева".
С технической точки зрения, за полвека этот фильм, конечно, устарел. Но не это главное. Блистательный актёрский состав – вот то, что заставляет до сих пор смотреть эту сказку детей и взрослых. Настоящая слава обрушилась после фильма на исполнителей ролей Герды и Кея – 12-летних Елену Проклову и Вячеслава Цюпу.
Вячеслав Цюпа, режиссёр, исполнитель роли Кея:
– Мама мне однажды вынесла из какого-то угла огромный полиэтиленовый мешок с письмами. После выхода фильма "Снежная королева" мне стали приходить письма со всего Советского Союза. Она показала мне мешок, когда мне исполнилось 40 лет, и это было уже безопасно. Мудрость мамы заключается в этом небольшом поступке: она уберегла меня, сохранила и привила иммунитет против медных труб.
Имя Елены Прокловой к моменту съёмок многие уже знали. После её успешного дебюта в фильме "Звонят, откройте дверь" режиссёр Геннадий Казанский сразу пригласил её на роль Герды. На съёмках Проклова чувствовала себя прекрасно: каждое утро за ней заезжала золотая карета.
Елена Проклова, актриса:
– Мы жили в Ужгороде, в гостинице. Когда нужно было ехать на съёмки в горы, в Карпаты, за мной приезжала карета. Мне, конечно же, нравилось ехать внутри кареты: на меня смотрела вся улица, все мальчишки-поклонники и восторженные девочки. Я чувствовала себя принцессой.
Если для Кея и Герды это была не первая работа в кино, то для маленькой разбойницы, которую сыграла 20-летняя Эра Зиганшина, эта роль стала дебютом. После "Снежной королевы" она чувствовала себя звездой и часто отказывалась от ролей. Может быть, поэтому работ в кино у этой замечательной актрисы не так уж много.
Для создания любого фильма-сказки необходим определённый набор технических средств. 50 лет назад часто использовали мультипликацию и комбинированные съёмки. Сначала кадр снимали в естественных условиях, а потом добавляли всё то, что сегодня называется спецэффектами.
Вячеслав Цюпа, режиссёр, исполнитель роли Кея:
– Самые волшебные зимние сцены снимались на заснеженном Финском заливе под Ленинградом, где ставился самолетный двигатель, который называется "ветродуй". Пропеллер разгоняли так сильно, что ветер сбивал с ног – казалось, мела настоящая пурга.
Одним из самых ярких персонажей фильма была сама Снежная королева. К сожалению, для актрисы Натальи Климовой эта роль так и осталась самой яркой. В 1970-х годах она перестала сниматься в кино. Сегодня вместе с мужем, актёром Владимиром Заманским, они живут в городе Муроме.
Не стал продолжать актёрскую карьеру и Вячеслав Цюпа. Сегодня он – режиссёр оперы и балеты, живёт и работает в Красноярске, где создал детский музыкальный театр.
Вячеслав Цюпа, режиссёр, исполнитель роли Кея:
– Мне, конечно, при моём 60-летнем складе ума, видится, что всё "срифмовалось" в моей жизни. Я начинал с детского кино, как маленький актёр, а заканчиваю режиссурой детского музыкального театра.
Экранизировать "Снежную королеву" в Советском Союзе хотели ещё в начале 1940-х. Была отснята половина картины, но помешала война. Позже в декорациях этого фильма сняли знаменитую "Золушку". "Снежную королеву" 1966 года начинали с чистого листа, она стала первым художественным фильмом по мотивам любимой сказки Андерсена.