Le Point: Приятел на Путин и пазител на паметта за героите на Сталинград
Пиер Малиновски е френски ентусиаст за съхраняването паметта на загиналите войни. С президента Путин го запознава проекта за търсене и достойно погребение на руските войници, пристигнали да защитават Франция в Първата световна война и загинали тогава в боевете с немците. А новият прект: на церемонията по отдаване почести на героите на Сталинград Малиновски докара на […]
Le Point: Приятел на Путин и пазител на паметта за героите на Сталинград
Пиер Малиновски е френски ентусиаст за съхраняването паметта на загиналите войни. С президента Путин го запознава проекта за търсене и достойно погребение на руските войници, пристигнали да защитават Франция в Първата световна война и загинали тогава в боевете с немците.
А новият прект: на церемонията по отдаване почести на героите на Сталинград Малиновски докара на Волга роднини на де Гол.
Превод от Le Point (Франция):
Сега можем да го видим с червени карамфили в ръцете във Волгоград, бившия Сталинград, където е планирал още по-голям проект. В тази дъждовна събота на април той стои до губернатора на Волгоградска област Андрей Бочаров на Мамаев курган, мястото на най-голямата битка в историята — битката при Сталинград. Тук се провежда грандиозна церемония, която Малиновски откри с руските си партньори.
„Церемонията беше организирана от градските власти, Министерството на отбраната, Министерството на културата, Националната гвардия и аз“, заяви той.
Много хора бяха смаяни да видят как французинът успява да плени местните жители със своите донякъде авантюристични идеи, особено в периода на максимално напрежение между западните страни и Русия.
Трябва да се признае, че шоуто си заслужаваше.
Под монументалната статуя на Родината-майка висока 87 метра, една от най-високите в света, която се издига към черното небе, 37 останки от руски войници, загинали на местните бойни полета, са погребани до братята им по оръжие в прясно изкопан мемориален гроб … В полумрака звуците на военен оркестър и оръжеен салют отекват върху огромна еспланада, пресечена от малки надгробни плочи, която се издига над града и се спуска в далечината до широката Волга, където хиляди руски войници загиват под бомбите и снарядите на врага, защитавайки града.
Сталинград е майката на всички сражения.
Градът е изтрит от лицето на земята. Според най-скромните оценки през седемте месеца на боевете, от юли 1942 до февруари 1943, тук са убити 2 милиона души — мъже, жени и деца. Навсякъде тук отдават почит на паметта на мъртвите. Едно момиче, минаващо покрай ветеран с военна униформа, явно на път да участва в церемонията, му изпраща въздушна целувка със сълзи в очите. Друго момиче, във военна шапка, позира на фотограф на военното гробище Росошинское, държейки портрет на дядо си, убит в боевете.
Плавайки по Волга, можете да видите дълъг надпис, изписан на каменна стена точно на мястото, където дебаркират нацистите, настъпвайки от източния бряг.
Надписът завършва с думите: «Ние победихме смъртта!»
В града, издигнал се от руините след войната, има много танкови оръдия, надписи, паметници на славата на загиналите тук войници.
Трудно е да си представим, че снайперисти тогава се били скрили зад прозорците на хотел „Волгоград“ — петзвезден хотел, в който отседнахме с френската делегация и гостите на Малиновски.
На няколкостотин метра от хотела маршал Паулус, командир на 6-та германска армия, е заловен на 31 януари 1943 г. в мазето на разрушения универсален магазин, превърнат сега в музей. След обкръжаването на група от 330 000 германци на 23 ноември 1942 г., две трети от тези войници загиват в битката, както и от глад и студ. Руснаците залавят останалите 90 000 германски войници, включително 25 генерали, и изземат хиляди танкове, самолети и оръдия.
Германия претърпява колосално поражение.
Малиновски се е срещал няколко пъти с Путин, той се радва и на подкрепата на дясната ръка на Путин — Дмитрий Песков, чиято дъщеря Елизабет е вицепрезидент на фонда.
Сред гостите са двама членове на семейство дьо Гол, един от малкото французи, познати в Русия, особено след посещението му в Сталинград през зимата на 1944 г. и след това след триумфалното му посещение през 1966 г. Това е 59-годишният Лоран, внук на Жак дьо Гол, по-малкият брат на лидера на Свободна Франция. Синът му Бертран разкопава обширната равнина с френски и руски археолози.
„Това е специален момент за мен“, казва Лоран дьо Гол. — Генерал дьо Гол почита два пъти паметта на бойците. Баща ми често посещаваше Русия. Срещнах Пиер Малиновски в Москва, изслушах го и съм сигурен, че той действа искрено и можем да му се доверим. Дойдох тук, за да свържа човека с паметта, за да създам мир в света.»
На мястото на разкопките 25-годишният му син Бертран, висок брюнет с кичур коса, падаща върху лицето му, признава:
„Когато носите името дьо Гол, баща ви е историк и ви предлагат да работите по разкопките в Сталинград веднага се съгласявате.»
Във фоайето на хотел „Волгоград” срещаме внука на маршал Чуйков, защитник на града, а сред членовете на френската делегация Морис Лерой, бивш министър в правителството на Никола Саркози. Срещаме и Ксавие Емануели, основателят на групата за социална помощ, който се втурва тук веднага щом чува думата „Сталинград“.
„Тук съм, защото Сталинград е повратна точка във войната“, обяснява той. — Без саможертвата на руснаците сега щяхме да живеем в варварски и жесток свят. Тук се проведе битката на Гог и Магог.»
Източник: https://www.lepoint.fr/societe/pierre-malinowski-ce-francais-qui-rejoue-la-bataille-de-stalingrad-08-05-2021-2425528_23.php
Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front
Уважаеми русофили, Фейсбук (разбирай ФАЩ) постави сайта News Front под зловещи санкции.
Всички акаунти на десетките журналисти, пишещи в сайта, са ликвидирани, а върху новите ни акаунти е поставен своеобразен «Чадър» — за да не ни чете почти никой.
Аз и руските ми колеги ще ви бъдем много благодарни, ако съдействате истината за Русия да бъде прочетена от колкото се може повече българи.
За да заобиколим американските санкции, руските ми колеги измислиха ето това https://zapisnanews.info/….
Тук са публикувани многобройни статии и новини, които се актуализират ежедневно.
Цъквате върху синия линк по-горе, виждате цяла поредица материали, избирате статия или новина, цъквате върху заглавието, материалът ви се отваря и е готов за публикуване в група или във вашия профил.
Сърдечно ви благодарим за помощта!
Русия няма да я забрави!
Победата ще бъде наша!
Le Point: Приятел на Путин и пазител на паметта за героите на Сталинград