«Не давать русским ни йены»: японские читатели реагируют на готовность РФ справиться с мусором на Курилах без помощи Японии
Несмотря на отказ Токио от экономического сотрудничества из-за спорных «северных территорий» (так в Японии называют российские Курилы), Россия намерена сама решать проблемы островов, в частности, мусорную, строя завод по переработке отходов. Это вызвало настоящую истерику в самой Японии. И хотя к проведению тендера по поводу участия в проекте мусороперерабатывающего завода приглашались японские инвесторы, они демонстративно отказались. Отчего строить предприятие будут исключительно российские резиденты.
В том, что Россия справится без помощи Японии, сомневаться не приходится. Тонкость и скандальный момент заключается в другом: сфера утилизации отходов пару лет назад была занесена в совместный российско-японский план по сотрудничеству и хозяйственной деятельности двух стран на спорных территориях. И вот эта иллюзия полностью разрушена. Весьма символическое указание на суверенитет над Кунаширом. Что, собственно, и было расценено рядовыми японцами как отказ от дальнейшего урегулирования вопроса Курил.
Статья, посвященная будущему предприятию, опубликованная в издании Yomiuri, вызвала шквал эмоций и живое обсуждение. Все дело в том, что до недавнего времени существовала некоторая иллюзия, что на почве экономики и хозяйственного сотрудничества, японцам удастся склонить Россию к передаче (пусть и постепенной) островов Токио, а Москва получит выгоды от прибыли такого взаимодействия. Теперь эти мифы развеяны полностью.
Ни до одного совместного проекта, что были призваны укрепить доверие между странами, дело так и не дошло. Сама идея «выйти» через экономику на политику, провалилась. Собственно, эта мысль витает почти в тысячи комментариях к небольшой заметке в местном японском издании касающейся завода по переработке.
– разочарованно пишет ove.
– призывает японец mam.
- строит бездоказательные догадки iri.
– призвал km6.
Из неоднократного обзора японской прессы становится понятна одна простая вещь: рядовые жители Японии никак не могут осознать, что РФ не отдаст территории, на которые соседи претендуют. В этом вся подоплека «неразрешимости» конфликта и бравада в сети. Если бы неудобную для себя истину японцы не просто осознали, а приняли как неизбежность, то проблем и накала ненависти стало бы гораздо меньше.
В том, что Россия справится без помощи Японии, сомневаться не приходится. Тонкость и скандальный момент заключается в другом: сфера утилизации отходов пару лет назад была занесена в совместный российско-японский план по сотрудничеству и хозяйственной деятельности двух стран на спорных территориях. И вот эта иллюзия полностью разрушена. Весьма символическое указание на суверенитет над Кунаширом. Что, собственно, и было расценено рядовыми японцами как отказ от дальнейшего урегулирования вопроса Курил.
Статья, посвященная будущему предприятию, опубликованная в издании Yomiuri, вызвала шквал эмоций и живое обсуждение. Все дело в том, что до недавнего времени существовала некоторая иллюзия, что на почве экономики и хозяйственного сотрудничества, японцам удастся склонить Россию к передаче (пусть и постепенной) островов Токио, а Москва получит выгоды от прибыли такого взаимодействия. Теперь эти мифы развеяны полностью.
Ни до одного совместного проекта, что были призваны укрепить доверие между странами, дело так и не дошло. Сама идея «выйти» через экономику на политику, провалилась. Собственно, эта мысль витает почти в тысячи комментариях к небольшой заметке в местном японском издании касающейся завода по переработке.
Избранные комментарии японских читателей
Только наше правительство могло придумать фантазию про то, что развитие экономического сотрудничества с РФ поможет добиться дружбы с Москвой. Как видим, не помогло
– разочарованно пишет ove.
Способ лишь один – надавить экономически в одностороннем порядке. Не давать русским ни йены!
– призывает японец mam.
Все разговоры о хозяйственном сотрудничестве являются бредом. Вот пригласили наши компании к участию в тендере, и ни одна не пришла. И правильно сделали. Пусть русские сами перерабатывают свой ядерный мусор
- строит бездоказательные догадки iri.
Запретить любую экономическую помощь российскому Дальнему Востоку со стороны Японии
– призвал km6.
Из неоднократного обзора японской прессы становится понятна одна простая вещь: рядовые жители Японии никак не могут осознать, что РФ не отдаст территории, на которые соседи претендуют. В этом вся подоплека «неразрешимости» конфликта и бравада в сети. Если бы неудобную для себя истину японцы не просто осознали, а приняли как неизбежность, то проблем и накала ненависти стало бы гораздо меньше.
Автор: Николай Грицай
Использованы фотографии: varandej.livejournal.com