6 мая в издании - «The Times» вышла, под громким заголовком: «Чем похвастается Москва на параде Победы 9 мая?». В материале издания, авторы в ярких красках описывают такие ожидаемые новинки военной техники, как легкий танк дистанционного управления, Су - 57 и разумеется, новое российское гиперзвуковое оружие.
Тезисный перевод:
- «Уже совсем скоро, в День Победы над Красной площадью пролетят два МИГ-31, вооруженные ракетами «Кинжал». Скорость этого типа ракет, в несколько раз превышает скорость звука, а значит делает их неуязвимыми для противоракетной обороны противника.
В то же самое время по брусчатке прогромыхает робот-танк Уран-9, оснащенный противотанковым оружием и ракетами класса «земля-воздух». В небе пролетит Су-57, истребитель-невидимка пятого поколения.
В своем мартовском обращении к парламенту президент Путин похвастался ширящимся арсеналом «грозного» супероружия, и похоже вскоре, по центральным улицам Москвы прокатятся все те колонны боевой техники, которыми нам и угрожает Россия».
Перевод комментариев:
- «Вначале я хотел было написать для российского народа о том, о том, что сокращать свои военные расходы было бы более здорово, чем их растить. Но потом, понял, что прозвучит это очень лицемерно. Ведь у нас самих, нет никакого правдоподобного объяснения для собственных военных бюджетов. Я имею ввиду, что военные расходы Великобритании на одного человека намного выше, чем в России. Так, о чем тогда говорить?»
Diplomatic Immunity
- «У России, как и у США, внушительный, ни с кем не сравнимый военный потенциал как для нападения, так и для защиты. Выставлять его на смех глупо, а вот объективное изучение вопроса позволило бы вести дискуссию предметно. Думаю, разразись в Европе война, им бы не было бы равных. Никто не захочет будить спящего медведя».
Mike Hennigan
- «Ну, хорошо, допустим Россия покорила Европу, мы все оказались бессильны и все такое. А что дальше? Как русским удастся оккупировать целый континент и держать в повиновении полмиллиарда людей? США, ведь тоже не будут сидеть сложа руки? Российская армия надорвется держать под контролем столько стран. Повсюду поднимется сопротивление. Нет, Путин хоть и любит попозировать, но прекрасно знает, что медведю не стоит лезть не в свое дело…»
Alien Looking Down
Вот так, друзья. Как же разительно меняется риторика Запада в последние годы. В 90-е, каждый иностранец знал, что Россия – умерла. У нее нет армии, у нее нет солдат, у нее не летают ракеты, а по земле ползает «ржавая» техника. В 2000-е годы, иностранцы начали что-то подозревать, но все же сошлись во мнении, что, хотя русские и вооружаются, их армия все – равно слаба, а сделать они ничего не могут. И вот, сегодня, пока шепотом, иностранцы всерьез рассуждают о том, что «даже если русские Европу и захватят», то удержать ее уж точно не сумеют. Слишком сложно для нее будет контролировать весь европейский континент.
Удивительная смена парадигмы…
И то ли еще будет. Ведь, на Параде Победы, Россия не будет позировать, как полагают наши зарубежные «друзья», а спокойно покажет миру, что её есть кому защищать, чем защищаться, и ради чего воевать.
В конце – концов, этот день не просто так называется – «Днем Победы».