Президент расколотой нации
В каких условиях в Вашингтоне прошла инаугурация Дональда Трампа
Акция протеста во время инаугурации Дональда Трампа
Фото: Spencer Platt / Getty Images
Республиканец
Дональд Трамп в присутствии сотен тысяч сограждан на ступенях Капитолия
торжественно принял присягу и стал 45-м президентом США. В этот раз
церемония приведения к власти нового лидера, кажется, не смогла сплотить
нацию: к моменту инаугурации рейтинги Трампа упали до рекордно низких
отметок с момента выборов, а в Вашингтоне прошли масштабные акции
протеста. Корреспондент «Ленты.ру» посетил торжественную церемонию в
Вашингтоне и понаблюдал, как сегодня выглядит одна из самых почтенных
традиций США — мирная передача власти.
«Никаких трампистов в моем
доме!» — именно так рассудили многие демократы, решив не только уехать
из столицы на время инаугурации, но и не сдавать в наем на это время
свои дома и квартиры, чтобы в них не могли остановиться прибывшие из
других городов республиканцы. Посетить церемонию отказались 70
конгрессменов и сенаторов, а также многие другие видные демократы:
кто-то сослался на необходимость читать лекции, кто-то срочно убыл на
конференцию, а кто-то поехал отдыхать с семьей.
Америка явно не
ожидала победы республиканца: после выборов владельцы многих публичных
площадок и отелей столицы жаловались на повальную отмену брони. Потом
ситуация немного выправилась: в Вашингтон стали стекаться сторонники
«слонов» из американской глубинки. Это отразилось и на внешнем облике
Вашингтона: на улицах, помимо вечно спешащих клерков в деловых костюмах,
появились белокожие семейства (главы которых порой важно вышагивали в
ковбойских шляпах), а на городских парковках рядом с экологичными
гибридными автомобилями все чаще попадались пахнущие бензином мотоциклы.
Инаугурации самых известных американских президентов
Ко
дню инаугурации город утопал во флагах, купить футболку с портретом
Трампа или его лозунгом «Make America Great Again» можно было буквально
на каждом шагу и днем, и ночью. «Ребята, подходим, Америка сама себя
великой не сделает!» — зазывал прохожих бойкий чернокожий продавец
неподалеку от Белого дома. «Добро пожаловать, господин президент!» —
гласил огромный плакат на пути праздничного шествия.
Тем не менее в
городе хватало и тех, кто был не рад новому президенту Трампу и
вице-президенту Майку Пенсу. «Нет режиму Трампа-Пенса! Остановим
фашизм!» — активисты движения RefuseFascism («Нет фашизму») с помощью
таких лозунгов за день до инаугурации пытались набрать новых
сторонников, чтобы блокировать работу государственных структур.
Корреспондент
«Ленты.ру» насчитал на акции около тридцати «противников фашизма». Один
из них пояснил, что пока сил у движения не так много, однако скоро о
нем заговорят по всей стране. Впрочем, множество больших и мелких
протестов проходило по всему Вашингтону — кто-то требовал заставить
нового президента активнее защищать экологию, а кто-то — права
сексуальных меньшинств.
Сам Трамп охотно подливал масла в огонь
раздора и не чурался заявлений в стиле президентской кампании. Буквально
за неделю до инаугурации он в Twitter обрушился с критикой на Хиллари
Клинтон, своего поверженного оппонента.
Инаугурация Дональда Трампа
«Да
за что это люди Хиллари жалуются на ФБР, у бюро было столько информации
о ней, ей вообще не должны были позволить выдвигаться. Чертовски
виновна! Она проиграла, потому что агитировала не в тех штатах. Никакого
энтузиазма!» — написал он. Пресс-секретарь Клинтон поспешил заявить,
что причина такого поведения — в неуверенности республиканца в
собственной победе: мол, каждый день все больше свидетельств, что она
шита белыми нитками.
Свою роль сыграл и поток бездоказательных
«разоблачений» в СМИ о всесильных русских хакерах или не менее
могущественном российском правительстве. CNN за день до торжеств вообще
показал сюжет о том, что будет, если и Трампа, и его ближайших союзников
убьют во время инаугурации.
Кандидат народа
Внутренний
раскол был заметен и в день самой передачи власти: Барак Обама в
прощальном письме народу напомнил, что Америка — не проект одного
человека. «Самое значительное слово в нашей демократии: "мы"», —
напутствовал уходящий президент. Комментаторы CNN (этот телеканал
транслировался, кажется, на каждом экране в гостиницах и общественных
местах Вашингтона) хвалили Обаму и высказывали надежду, что его преемник
отойдет от предвыборной риторики и попытается сплотить нацию.
Официальная
церемония 20 января началась с визита Трампа и его семьи в церковь: на
пороге их встретил настоятель «мегахрама» в техасском Далласе Роберт
Джеффрес. СМИ тут же вспомнили, что в свое время он успел отметиться
несколькими провокационными заявлениями. В частности, этот
священнослужитель утверждал, что ислам, мормонство и католицизм созданы
сатаной.
Затем будущий глава государства и его ближайшие
родственники были приглашены на чай с Бараком и Мишель Обамой, после
чего проследовали к Капитолию, где вице-президент Пенс, а затем и сам
Трамп принесли присягу перед лицом сотен тысяч соотечественников.
Наконец, новый президент выступил с речью, провозгласив возвращение
власти в стране простому народу.
Дональд Трамп беседует с Бараком Обамой перед тем, как принести присягу
Фото: Lucy Nicholson / Reuters
«Мы
возвращаем сейчас народу власть, которую слишком долго удерживали
политики в Вашингтоне, — сказал Трамп. — Слишком долго небольшая группа
политиков в столице процветала, пока народ страдал. Истеблишмент защищал
себя, а не народ. Их победы не стали вашими победами, триумфы — вашими
триумфами. Небогатые семьи страдали. Клянусь, это изменится. Этот момент
— ваш по праву. Не так важно, что сейчас одна партия сменяет другую.
Гораздо важнее, что 20 января 2017 года — день, когда люди снова стали
правителями своей страны. Больше они не позволят забыть о себе и не
считаться с собой».
Трамп также пообещал, что США откажутся от
политики навязывания своего образа жизни другим странам и предпочтут
служить примером для всех других государств: те потянутся к
американскому идеалу сами.
Корреспондент «Ленты.ру» наблюдал за
реакцией публики в музее Newseum: самые бурные овации у собравшихся в
здании гостей вызвали обещания Трампа следовать принципу «Америка прежде
всего» и бороться с радикальным исламским терроризмом. Лозунг «Сделаем
Америку снова великой» они и вовсе повторили вслед за своим лидером.
Мысли Дональда Трампа, выраженные в его цитатах
После
окончания трансляции из Капитолия телеканалы вывели в эфир
комментаторов, которые не преминули воспользоваться возможностью
раскритиковать речь Трампа. Так, ведущий MSNBC Крис Мэтьюс сравнил
выступление нового президента с речами Адольфа Гитлера, а комментаторы в
эфире CNN отметили, что лозунг «Америка прежде всего» в 1940-е
провозглашали американские сторонники сотрудничества с нацистами.
На
улицах Вашингтона тоже было неспокойно: через час после приведения к
присяге нового президента полицейские задержали 90 человек за
беспорядки. Посетители инаугурации в Newseum рассказали «Ленте.ру», что
протестующие из RefuseFascism перегородили одну из улиц, чтобы не дать
им пройти к месту проведения парада.
По сообщениям журналистов, в
день инаугурации на улицах столицы было от 500 до 1000 смутьянов, и хотя
полиция применила слезоточивый газ, расходиться они не хотели.
Очевидно,
Трампа ожидает как минимум непростой старт первого президентского
срока: на 21 января намечен крупнейший женский марш в истории страны.
Пресса сообщила, что в сторону столицы уже вылетели полные женщин
пассажирские самолеты, полиция ожидает несколько сотен тысяч участниц:
американки намерены выразить недовольство сексизмом нового президента.
Остается только наблюдать, сможет ли Трамп сдержать свое обещание:
сплотить Америку и действительно сделать ее снова великой.
Алексей Наумов (Вашингтон)
