Zeitung: Zypern will Türkisch als EU-Amtssprache

Brüssel (dpa) - Zypern will nach Informationen der «Stuttgarter Zeitung» im Zuge der Wiedervereinigungsverhandlungen beantragen, dass Türkisch die 25. Amtssprache der EU wird. Das Gesuch solle in dieser Woche gestellt werden, sagte ein Sprecher der Regierung der Zeitung (Montag). Die Gespräche zur Überwindung der seit 42 Jahren dauernden Insel-Teilung waren unlängst deutlich vorangekommen. Zypern ist seit 2004 Mitglied der EU. Das EU-Recht gilt aber nur im Südteil der Insel, der von der international anerkannten Republik Zypern kontrolliert wird. Der Nordteil der Insel ist von türkischen Truppen besetzt und wird nur von der Türkei anerkannt.Ein Sprecher der EU-Kommission teilte am Sonntag auf dpa-Anfrage mit, die Behörde unterstütze die Wiedervereinigungsgespräche. Die Regeln für die Sprachen seien klar: Jedes Land lege vor dem Beitritt fest, welche Amtssprache es für den EU-Gebrauch wünsche. «Die ursprüngliche Entscheidung des Landes kann später geändert werden - vorausgesetzt, dass alle anderen nationalen Regierungen zustimmen.» Es sei also eine Entscheidung der EU-Mitgliedstaaten, falls eine Abmachung über die Wiedervereinigung der Insel stehe. Die EU verhandelt mit der Türkei über einen Beitritt, ohne dass Aussichten bestehen, dass das Kandidatenland noch in diesem Jahrzehnt zur EU gehören kann.