Один добрый знакомый указал мне на цитату из Хартии Вольностей 1215 года. Я не поверил, ведь я ещё будучи студентом юрфака, этот документ до дыр зачитал, но… Всё решила ссылка на документ, переведённый на английский язык, с языка оригинала (с латыни). И вот тут я в который раз убедился в том, что на русский язык всё переводят настолько вольно, что волей неволей подумаешь, что это реальный заговор именно против нас, русских. Для примера, вот перевод, сделанный профессором Д.М. Петрушевским:
Один добрый знакомый указал мне на цитату из Хартии Вольностей 1215 года. Я не поверил, ведь я ещё будучи студентом юрфака, этот документ до дыр зачитал, но… Всё решила ссылка на документ, переведённый на английский язык, с языка оригинала (с латыни). И вот тут я в который раз убедился в том, что на русский язык всё переводят настолько вольно, что волей неволей подумаешь, что это реальный заговор именно против нас, русских. Для примера, вот перевод, сделанный профессором Д.М. Петрушевским:
Самое страшное в этом видео - спокойный, уверенный голос старика. Голос человека, с честью прожившего свою жизнь и не желающего быть обузой для общества.
«То, что вы ошиблись, расскажите могилам убитых людей Донбасса. И не тяните мне руку, поздороваться. Не надо виновато улыбаться. Вы… Нет! Вы не убийцы! Вы хуже убийц! Они честнее, потому что брали в руки автомат и шли убивать, понимая, что и сами могут погибнуть!
А вы, трусливые патриоты, подносили им патроны, одевали потеплее и благословляли на убийство! Ваш мир — кромешный ад. Ибо именно с вашего согласия и при вашей трусливой поддержке погибали и продолжают умирать достойные мужчины, их отцы и матери, их жены и дети. Читать дальше...
Легкий цитрусовый аромат вашему дому может придать смесь из высушенных цитрусов, фруктов, специй и ароматных трав. Такое попурри очень популярно в качестве декора и будет кстати как небольшой подарок к любому празднику для тех, кто ценит вещи ручной работы. Сам процесс приготовления такой смеси достаточно прост, но принесет вам массу положительных эмоций. Вы можете выбирать любые фрукты и специи, которые вам нравятся, и наполнить свой дом любимыми ароматами.
Самое страшное в этом видео - спокойный, уверенный голос старика. Голос человека, с честью прожившего свою жизнь и не желающего быть обузой для общества.
Марин Ле Пен заявила о неминуемой «катастрофе шенгенского пространства». По мнению французского политика отказ от безвизовой зоны повысит безопасность всего Евросоюза.
Индийский дизайнер не стал фантазировать о возможном внешнем виде именитых флагманов от Apple, Samsung, Sony или Nokia, он представил как в будущем может выглядеть родной Micromax. Конечно же, флагманский смартфон заполучит дисплей от края до края с сенсорными кнопками, но главной изюминкой станет основная камера.
Вот и наступает тот волшебный момент, когда в каждом доме устанавливают ёлку, достают игрушки, и начинается процесс волшебства... А у каждого настоящего волшебника обязательно должны быть помощники!
Марин Ле Пен заявила о неминуемой «катастрофе шенгенского пространства». По мнению французского политика отказ от безвизовой зоны повысит безопасность всего Евросоюза.
Салат «Русская красавица» - это шикарное блюдо, достойное большого праздника. Он получил свое название из-за роскошного внешнего вида. Салат выкладывают на тарелке таким образом, чтобы он образовал красивый кокошник, истинно русский атрибут. Этим блюдом можно и иностранцев удивлять, и радовать домочадцев. Достаточно поставить на стол тарелку с этим салатом, и праздник засияет яркими красками.
Зимой многие автолюбители начинают задумываться о приобретении новой аккумуляторной батареи. Увы, из-за старого аккумулятора завести автомобиль на морозе иногда просто не удается. При этом при выборе новой батареи многие руководствуются, мягко говоря, мифами.
Самый вычурный из дорогих автомобилей хотят выпустить в латвийской компании Dartz. В Сети анонсирован проект: внедорожник Black Alligator с двигателем мощностью до 1600 лошадиных сил.
Когда люди разводятся, то нередко испытывают непреодолимую ненависть друг к другу в том случае, если причиной распада супружеского союза стало отсутствие взаимопонимания. Это чувство может быть непродолжительным, но все же царствует в душах обоих. Если же виновником развода становится одна из сторон, ненависть и неприязнь ко вчерашнему партнеру возникают, как правило, у инициатора расставания. Так или иначе, но вывод напрашивается сам собой: в большинстве случаев бывшим звеньям одной цепи сложно... Читать дальше...
Только полные мрази могут радоваться смерти людей. Особенно, если погибшие это талантливые артисты ансамбля и Доктор Лиза (именно так, с большой буквы «Д»). Но по соседству с нами, совсем рядом, целое желто-голубое болото, где полно подобной гнили. Нашелся даже сомнительной ценности «поэт», который сочинил издевательский стишок о трагедии. Украинский певец, поэт и композитор Анатолий Матвийчук посвятил рифмованные строки авиакатастрофе Ту-154 Минобороны России. Не наполненные сочувствием родственникам погибших... Читать дальше...
Блог сайта «Кликабол. Всё самое интересное - здесь»
Был я когда-то студентом, и был у нас на первом курсе преподаватель - вел линейную алгебру и дифференциальные уравнения. Шустрый такой дедок. Звали его Борис Ильич Фридлендэр. И вот идет лекция у всего потока, большая высокая аудитория. Он рассказывает, что-то пишет на доске. А с верхних рядов особо одаренные пускают самолетики...
Британский певец Джордж Майкл (George Michael) поднялся на вершину славы еще в юном возрасте. Выступления в дуэте «Wham!», а затем и сольное исполнение принесли ему мировую славу и около 100 миллионов проданных записей. Песни «Careless Whisper», «Jesus to a Child», «Last Christmas» не теряют своей популярности уже много лет. Считается, что успех Джорджа Майкла определяется не количеством его альбомов, а качеством. 25 декабря 2016 года певец ушел из жизни. Читать дальше...
Блог сайта «ПолонСил.ру - социальная сеть здоровья»
Почему-то многие люди полагают, что плохое настроение, мрачность, и даже депрессия - это признак большого ума. Это, так сказать, критический взгляд на жизнь. Эталон для таких - осёл Иа, которому противопоставлен глупый рэпер Винни со своими кричалками и вопилками.
Родители Павла Обухова дали комментарий журналистам, сообщает корреспондент «360», находящийся рядом с Царицынским моргом, где производится процедура опознания тел погибших в авиакатастрофе Ту-154.
В 2016 году как никогда стало модным обвинять во всех бедах Россию и лично Владимира Путина. Русские якобы взломали почту Хиллари Клинтон, подменили все пробирки с допинговыми пробами олимпийцев, «агенты Путина» помогли Великобритании выйти из ЕС («Брексит»), поставили пророссийских политиков во главе Молдовы и Болгарии, и даже обеспечили победу Дональда Трампа на президентских выборах в США.
Заявления мировых политиков и крупнейших СМИ уже вызывают обратную реакцию. Всесилие России явно... Читать дальше...
В 2016 году как никогда стало модным обвинять во всех бедах Россию и лично Владимира Путина. Русские якобы взломали почту Хиллари Клинтон, подменили все пробирки с допинговыми пробами олимпийцев, «агенты Путина» помогли Великобритании выйти из ЕС («Брексит»), поставили пророссийских политиков во главе Молдовы и Болгарии, и даже обеспечили победу Дональда Трампа на президентских выборах в США.
Заявления мировых политиков и крупнейших СМИ уже вызывают обратную реакцию. Всесилие России явно... Читать дальше...
Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России
123ru.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Не нравится, не хотите слышать — не читайте, читаете — будьте взаимно вежливы и корректны в своих высказываниях. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 123ru.net — обозреватель новостей. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. 123ru.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от 123ru.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.
Новости от наших партнёров в Вашем городе
123ru.net — информационный сайт, транслирующий новости города Вашего города онлайн. Всё, что происходило и происходит в городе — в оперативной ленте ежедневных новостей в интерактивном режиме на сайте 123ru.net.
Самые свежие новости Вашего города, а также полный архив ежедневных событий города с аналитикой, комментариями и прямыми ссылками на источники информации. Местные городские, авторитетные региональные и популярные федеральные новостные агентства и телеканалы — в одной ленте новостей, упорядоченные по времени публикации и с обязательным указанием первоисточника информации. Ничего лишнего. Всё о чём говорят, пишут в газетах и блогах, показывают по телевизору и транслируют в интернете — из первых рук.
123ru.net — самый полный календарь значимых и не очень событий Вашего города, в Вашем городе и о Вашем городе вчера, сегодня и прямо сейчас — от пользователей нашего сайта в режиме онлайн. А также — актуальные статьи и мировые новости.
Если же Вы проживаете в городе Вашем городе или у Вас есть просто интересная информация о городе и горожанах мы всегда рады разместить её на нашем портале с указанием в публикации Вашего авторства. Пишите нам на электронный адрес: mail@29ru.net. Создайте свой блог и, если он будет интересен, то Вы получите совершенно бесплатно баннер и прямую ссылку на него, размещённую на всех страницах региональных интернет-ресурсов нашей веб-группы, а это — более 1 000 000 просмотров в месяц.
123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.
Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.
123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.
123ru.net — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
