Новости за 21.08.2016

přeložil JF
z oficiální zprávy Kongresu
21. 8. 2016    Kosa zostra čili vlkovobloguje.wordpress.com
Vlkův úvod:

dost dlouho jsme s JF diskutovali o tom, jak naložit s oněmi 28 stránkami, které představují utajovanou část zprávy Kongresu o pozadí teroristické akce z 11. září. Zda to přeložit celé nebo vybrat jen ty nejzajímavější kousky udělat z toho jeden nebo dva články. Klonil jsem se k té druhé, odlehčenější verzi, znám většinový vkus čtenářů Kosy. Читать дальше...

Un equipo de arqueólogos encontró en el sudeste boliviano los restos óseos de una mujer que datarían de hace unos 1,100 años en un área donde presumiblemente convergieron pueblos ancestrales de Argentina, Paraguay, Brasil y Bolivia.

Жители Рио-де-Жанейро, многие из которых и до Игр не выказывали особой радости, в полной мере ощутили на себе весь масштаб события. Как пишет местная пресса, в фавелах, городских трущобах, участились перестрелки: за время Олимпиады убито не меньше 14 человек.

«Золотой голос России» 10 лет не видел своего ребенка, родившегося от брака со Светланой Шпигель.

20 августа в КЦ «Чистай» состоялся   отчетный гала-концерт, который прошел в рамках закрытия первого в истории города фестиваля авторской песни «Литературный Чистополь».

A pair of bombings in the semi-autonomous state of Puntland in Somalia on Sunday killed about 20 people and injured around 30 more. Both explosions were suicide attacks with vehicle bombs, one of which rammed the gate of a government building while the other targeted a marketplace.

«В целом игрой я доволен, она была зрелищной», — заявил Олег Кононов.

МОСКВА, 21 августа. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Ключевые футболисты «Краснодара» не полностью восстановились к матчу чемпионата России со «Спартаком» после игры Лиги Европы против албанского клуба «Партизани». Такое мнение на послематчевой пресс-конференции высказал главный тренер «Краснодара» Олег Кононов.

«Краснодар» проиграл «Спартаку» в матче четвертого тура чемпионата России (0:2). В четверг краснодарцы обыграли... Читать дальше...

В случае полномасштабной войны России с Украиной последнюю ждет сокрушительное поражение. Ко всему прочему «незалежная» не сможет прожить длительное время без поставок российского газа и ядерного топлива и в мирное время, следовательно, про военное говорить вообще незачем. Об этом сообщает журнал «Український тиждень». По словам издания, украинское командование крайне мало знает о войне. Генштаб совершенно не имеет представления, как правильно вести бои, ведь военный опыт, который приобрели ВСУ ... Читать дальше...

Обозреватель Sovsport.ru Юрий Цыбанев - о победе «Спартака» над «Краснодаром».

Обозреватель Sovsport.ru Юрий Цыбанев - о победе «Спартака» над «Краснодаром».

Бывший заместитель председателя губернатора Днепропетровской области и экс-лидер партии УКРОП Геннадий Корбан находится на лечении в Израиле.

Борисовский БАТЭ, соперник «Астаны» по раунду плей-офф Лиги Европы, поделил очки с минским «Динамо» в 19-м туре чемпионата Беларуси, сообщает Sports.kz.

Как следует их отчета компании OpenSignal, Украина находится на предпоследнем месте по покрытию мобильным 3G/4G-интернетом.

Российский борец-вольник Сослан Рамонов завоевал высшую награду, одержав досрочную победу на олимпийском турнире со счетом 11:0, пишет Лайф.

Итальянский специалист Массимо Каррера, недавно возглавивший столичную команду, одержал свою первую победу в качестве главного тренера московского «Спартака».

Monday, August 22, 2016 - 01:00

An atmosphere conducive to find a permanent political solution to the Sri Lankan Tamil issue is emerging now and it is the moral responsibility of the Tamil diaspora to join in reconstruction efforts, according to a group of Tamil MPs from Sri Lanka. Addressing a press conference on Friday, Sivagnanam Siritharan, Kilinochi MP, said that with the coming together of two major political parties and the efforts of several nations, including India, pointed to... Читать дальше...