Дореволюционный учебник французского языка вернулся домой в Новочеркасск
Книгу, которой более 100 лет, нашли на развале в Польше. На родину, в Новочеркасск, вернулся дореволюционный учебник французского языка, изданный в 1916 году. Уникальная книга, которой уже более 100 лет, займет свое теперь уже постоянное место – на полке в центральной городской библиотеке имени Пушкина. Камил Францек из города Кракова Республики Польши нашел этот учебник на развале среди старых книг. Поляк увлекается тем, что просматривает книги и, если находит экслибрис или штамп в ней, пытается найти ее бывшего владельца или его потомков. В учебнике французского языка «Cours Rationnelle de LANGUE FRANÇAISE» («Теоретический курс французского языка»), изданном в Киеве в 1916 году, Камил нашел синий штамп «Школьный мир в Новочеркасске». Поскольку это учебник, он решил, что ему смогут помочь сотрудники детской библиотеки в России. Через интернет он нашел адрес новочеркасской городской детской библиотеки имени Гайдара и написал письмо, в котором обратился за помощью в установлении владельца книги. И благодаря сотрудникам отдела краеведения городской библиотеки имени Пушкина, поиски увенчались успехом. В справочнике «Список абонентов на телефонное сообщение в городе Новочеркасске» (Новочеркасск. Типография В.И. Бабенко. 1915 год, стр. 44) указан абонент «Школьный мир», книжный магазин. Из книги И.П. Потапова «Новочеркасск. Город Платова.» (Альтаир. Ростов-на-Дону, 2010, стр.150) известно, что в 1900-х годах в Новочеркасске на Московской улице, 11 (Дом Лозе) находился книжный магазин «Школьный мир». В нем можно было тогда купить учебники, письменные принадлежности, словари, календари, открытки, решебники по математике, подстрочные переводы текстов на иностранных языках. На каждой проданной в магазине книге ставился штамп «Школьный мир. Новочеркасск». Это специалистам известно, так как книги с таким штампом уже имеются в фондах Новочеркасской центральной библиотеки им. Пушкина. Эту информацию сотрудники детской библиотеки отправили в Польшу. Господин Францек решил, что библиотека может являться правопреемником магазина, и отправил учебник ценной бандеролью в Новочеркасск. Книгу сотрудники библиотеки уже получили, и она в ближайшее время займет свое постоянное место на полке в отделе дореволюционной литературы библиотеки им. А. С. Пушкина. Вот такая история книги со счастливым концом. И только одному Богу известно, сколько государственных границ пересек этот учебник французского языка и в скольких руках он побывал, прежде чем попасть к неравнодушному поляку.