Другие новости Магадана и Магаданской области на этот час
Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас


<
>

Вахит ИМАМОВ: ТАТАР ӘДИБЕНӘ ДӨНЬЯКҮЛӘМ ТАНЫЛУ НИК ТӘТЕМИ?

Вахит ИМАМОВ: ТАТАР ӘДИБЕНӘ ДӨНЬЯКҮЛӘМ ТАНЫЛУ НИК ТӘТЕМИ?

Безнең дә алманнар, төрекләр, греклар, поляклар шикелле дөньякүләм танылган, бөек милләт буласыбыз килә инде, килә. “Кешелек дөньясы үсешенә без дә өлеш керттек”, дип аның тарихында үзебезгә аерым баскыч-мәйдан дауларга маташабыз. Башкалабыз Казанның меңьеллыгын дөбердәтеп-шаулап бәйрәм иттек. Анда гына тукталмыйча, “татар халкының бер мең дә биш йөз еллык дәүләтчелек тарихы бар”, дип тә җибәрәбез. “Татар әдәбиятының меңьеллык тарихы бар”, дигән сүзләр телебездән төшми. Кызып китсәк, “без беренче дәүләтләребезне төзеп куйган чакта куе урманнарда җан асраган күрше агайлар ыштанның ни икәнен дә белмичә, аягына юкә чабата киеп йөргән әле”, дип күкрәк сугып алудан тайчынмыйбыз. “Без ислам динен кабул иткән чакта күршеләр потларга табынып яшәгән”, дигән дәлилебез саллы. “Фәкать Явыз Иван гына 1547 елда үзен беренче патша дип игълан иткән, үзәкләштерелгән тәүге дәүләтне дә урыс халкына татар төзеп биргән”, дигән сүзләрдә дә тулы хакыйкать бар. Без бер мең еллар элек үк үзәктән җылытыла торган мунчаларда юынганбыз. Безнең сәүдәгәрләр Урта Азиягә генә түгел, бүгенге Скандинавия, Кырым, Венгрия базарларына да бер мең элек үк барып җиткән. Әйе, барысы да дөрес, һәр дәлил дә саллы. Әмма кешелек дөньясы, чит-ят илләр бүген бөек милләт итеп таныймы соң безне?

Илләр тарихын һәрчак аерым бер шәхесләр ясаган, кешелек дөньясы күпчелек ил һәм милләтне бөек исемнәр аша ишетеп-укып белә. Россия — кешелек дөньясы мәңге аңлап бетерә алмас, күзгә ак саугандай аерым бер ил, аның геройлары да чиксез. Явыз Иван, Петр патша, Анна, Елизавета, Екатерина, Разин, Пугачев, Пушкин, Лермонтов, Николай Икенче, Распутин, Ленин, Сталин, Есенин... Әлеге исемнәрне мәктәпләрдә үк булмаса да, һәрбер институтта диярлек, һичшиксез, ятлаталар. Аларның һәркайсы турында дистәләгән документаль һәм дистәләгән вариантта нәфис фильмнар бар. Һәрберсенә дистәләгән китап багышланган. Аларның тарихы белән кызыксынулар һич тукталу белми. Кешелек дөньясы аларны тагын йөзәр ел буена төрле ләгәннәргә салып чайкаячак әле.

Безнең дә тегеләрнеке шикелле бөтендөнья тарихына кереп калган һәм аларны бөтен дөнья яттан белә торган шәхесләребез бармы? “Нигә, безнең дә Кол Галиебез, Олуг Мөхәммәт, Шаһгали, Сөембикә, Тукаебыз, Исхакый, Сәйдәш, Илһамнарыбыз бар лабаса”, дип үз-үзегезне юатмак буласызмы? Юкка алданмагыз. Әлеге исемнәрне Франция, Греция, Куба, Монголия-фәләннәрдә түгел, хәтта, безнең борын төбендә урнашкан Рязань, Тула, Ростов, Псковта да беркем белми. Алар турында документаль фильмнар юк, нәфис кинолар юк, аерым китаплар юк һәм... күрәсең, буласы да юктыр. Сәбәп нәрсәдәме? Башкаларга буйсынып яшәүче милләт тудырган шәхесләрнең исемнәре берчакта да тарихларга үтеп керә алмый. Чыңгызхан турында, әнә, Монголиянең кайда урнашканын да юньләп белмәгән Венесуэланыкылар Латин Америкасында чүлләр табып кино төшерәләр. Мондый бәхет безнең милләткә якын йөзьеллыкта эләгәчәк түгел.

Асылда, билгеле, безнең милләттә дә телдән төшермичә сөйләрдәй аерым исемнәр бар. Беренче чиратта, шул ук Кол Гали ул. Аннары Болгар дәүләтенең үсеше-даны өчен җанын фида кылган Алмыш, Сәлим, Илһам, Алтынбәк ханнар, Бачман тархан, Җик мәргәннәр. Бераз соңрак татар милләтенә Казан ханлыгын төзеп биргән Олуг Мөхәммәт хан. Халык биш йөз ел буе телдән төшермичә сагынган Сөембикә. Урыс дәүләте тез астына бөгеп салгач та баш бирмичә көрәшкән Сарый батыр, Мамыш Бирде. Байтак еллар узганнан соң да Казан ханлыгын кабат торгызу өчен яу артыннан яу күтәреп торган һәм кешелек тарихына шундый бердәнбер баш имәс, кабатланмас нәсел биргән Теләкәй батыр, Күчем морза, Акай. Бөтенроссияне дер селкетеп торган Пугачев явы вакытында Салават Юлаев кебек үк генерал дәрәҗәсенә ирешкән һәм дан алган Бәхтияр Канкаев, Канзафар Усаев, Ярмөхәммәт Кадермәтов, Мәсәгуть Гомәровлар. Инде якын тарихыбызда татарга дан һәм сөенеч китергән газиз Тукаебыз, аннары Гаяз Исхакый, Хәсән Туфан, Муса Җәлил, Һади Такташ. Җитеп торыр. Әле боларын да, алда әйткәнемчә, күрше Ростов-Псковларда белүче юк. Чөнки боларның күпчелеге турында роман-повестьлар да, мәшһүр поэмалар да һаман язылмаган. Кубрат хан, Сөембикә, Сәлим-Илһам ханнар, Бачман тархан, Тукай, Җәлилебез хакында роман-поэмалар беркадәр ялтырады, әмма, ни үкенеч, әдәбиятыбыз өчен байрак булырдай һәм дәреслекләргә кертеп укытырдай кәмальгә менә алмады. Бәлки, шул сәбәптәндер “Кубрат хан”нан кала бу әсәрләрнең берсе дә ни урыс, ни казах, ни төрек теленә тәрҗемә ителмәде. Миңа калса, язучының үзеннән дә бигрәк, әлеге әсәрләрне урыс-төрек кенә түгел, инглиз-алман телләренә тәрҗемә иттереп, бөек улларыбызны дөньяга таныту белән республика һәм хөкүмәт җитәкче- ләре янып-ялкынланып яшәргә тиеш иде. Коллык сүте итәкләрен җибәрмичә тотты, күрәсең, алар мондый мәҗбүри эшләргә төкереп кенә бирде. Ә Алмыш хан, Кол Гали, Олуг Мөхәммәт һәм башкалар турында роман-поэмаларыбыз һаман язылмаган. Әдәбиятка яшь талантлар килү туктап калды. Язучылар берлегендә әлеге бөек шәхесләр турында әсәр яза алырдай көч-куәткә ия каләмлеләр сирәк. Алар турында документаль яки нәфис кино төшерү хакында уйлап караучы юк. Композиторлар арасында да, әйтик, бөек Кол Гали турында бөек кантата яки симфония яза алырдай милли талант иясе табылмаган әле. Димәк, якын киләчәктә дә безнең бөек улларыбыз чит-ят ил зыялылары өчен билгесезлектә торып калачаклар. Сүзсез дә аңлашыладыр: татар бөекләре хакында башка халык вәкилләре язып, безнең милләтне күккә чөячәк түгел...

Янә үткәннәргә кайтып, әдәбиятны гына булса да барлап карыйк әле. Юк, “меңьеллык әдәбият лә ул”, дип шапырынуны читкә куегыз әле. Бер кат әйттем ләса: Кол Гали, Тукай, Җәлил исемнәре кайбер чит ил галимнәренең колаклары өчен генә таныш, әмма аларның әсәрләрен, ни үкенеч, бер генә гарәп, венгр, кытай, алман университетларында да дәреслекләргә кертеп укытмыйлар. Аларны, хәтта, Магадан институтындагы кандидат та белми! Кол ителгән милләт вәкилләренең әсәрләре күз чалымына керми. Без әле кичә генә данлап һәм олылап президиумнарда йөрткән, “халык язучысы” исемнәрен биргән Гомәр Бәширов, Әмирхан Еники, Гариф Ахунов, Аяз Гыйләҗев, Мөхәммәт Мәһдиев, Нурихан Фәттах, Илдар Юзеевларның әсәрләрен-исемнәрен дә Свердлау вә Курган университетларында телгә алучы юк. Бездә йөзек кашы булып исәпләнгән Туфан Миңнуллинны, Равил Фәйзуллин, Роберт Миңнуллин, Шәүкәт Галиев, Хисам Камалов, Әхсән Баяннарны да, нәкъ шул рәвешчә, Рязань, Тула, Орел галимнәре белми. Аларны, хәтта, Бишкәк, Алма-Ата, Ташкент, Бохара, Әстерхан, Баку, Махачкала галимнәренең яттан белүе дә шикле. Безнең әдипләребез язган әсәрләрнең бик сирәге генә кыргыз-казах телләренә тәрҗемә ителгәндер. Ә соңгы 15-20 елда татар әдипләренең, гомумән, бер телгә дә тәрҗемә күргәне юк. Нәтиҗәдә, соңгы 20 елда иҗат ителгән татар әсәрләрен күрше чуваш, мари, удмурт, мордва милләте дә белми. Без фәкать үз халкыбызга гына мәгълүм иҗат әһелләре булып калдык бугай инде.

Өстәвенә, Гаяз Исхакый кисәтеп калдырган явыз инкыйраз бар! Ул кисәткән чорның бер йөз елы үтеп китте инде. Әле ул запаска калдырган янә бер йөз ел үткәнче үк татар теленең юкка чыгуы бар. Чөнки... Һади Такташ үскән Сыркыды авылында балаларны бүген русча укыталар. Илдар Юзеев туган Ямады авылындагы татар балалары хәзер гел башкортча укый. Шәехзадә Бабич үскән Әсәндәге татар балалары башкортча тел ватасы килмәгәнгә күрә рус телендә укуга күчерелгән. Муса Җәлил туган Мостафада “урыс” балалары йөгереп йөри. Су буе итеп санап тормас өчен түгәрәкләп куйыйк: Татарстаннан читтә яшәүче татар балаларының уннан бер өлеше генә бүген үзенең туган телендә белем ала, тугызы урыслашкан. Үзебездә дә күкрәк сугарга чама бик тар. Бездә дә ике татар баласының берсе генә үз телендә укый. Ә дөнья галимнәре исә милләтнең өчтән бер баласы гына чит телдә укый башласа да, андый телне юкка чыгасы телләр исемлегенә теркәп куя. Өстәвенә, безнең татар ата-анасы шултикле дә мәнсез: ул йә биш кызының икесен урыс егетенә кияүгә биреп бара, йә рус киленен ала. Сезгә аңлашыламы? Урыс тарафыннан бу тизлектә йотыла, бетә барсак, тагын 50-60 елдан безнең әсәрләрне укый белүче татар да калмаячак! 60 елдан соң безне, һичьюгы, искә алучылар табылырмы икән?

Бөекләрнең язмышы һәрчак кызганыч ул. Рәссамнардан Харис Якупов белән Лотфулла Фәттахов. Композитор Салих Сәйдәшев, Нәҗип Җиһановлар. Җырчылардан Илһам Шакиров, Хәйдәр Бигичев, Фәридә Кудашева, Әлфия Авзалова, Зилә Сөнгатуллина. Драматург Галиәсгар Камал, Кәрим Тинчурин, Туфан. Прозаиклардан Мәхмүт Галәү, Нурихан Фәттах. Шагыйрь Һади Такташ, Хәсән Туфан, Сибгат Хәким... Әгәр болар урыс фамилияле талант ияләре һәм аларны данлап иҗат иткән булса, шиксез, һәркайсы да милләт йолдызы урынына калкыр һәм хөкүмәтнең уч төбендә генә йөрер иде. Алар татар вәкиле булганга яңгырамый, шул ук сәбәп белән читкә тибелгәннәр. Бүген кайсы гына татар нинди генә искиткеч шәп әсәр иҗат итмәсен, урыс дәүләте аны Олимп тавына якын җибәрәчәк түгел. Мәскәүдә, әнә, ходай бирмеш һәр ел саен “Ника”, “Тэфи” дигән премия бүлешәләр. Президент ел да, ел да шагыйрьләр, артистлар, композиторлар түшенә орден-мидәлләрен кадап тора. Өч тиенгә дә ярамас урыс язучыларының өч тиенгә дә ярамас әсәрләре буенча миллион сумнар коеп кино төшерәләр. Әдәп-итагать дигәннең ни икәнен дә белмәүче Гальцев, Ветров, Лукинский, Новикова, Воробейлар маймыллана торган “Аншлаг” һәм “Чалыш көзге” белән бөтен экран, үзәк заллар тулган. Алардагы артистлар сәхнәләргә генә түгел, дистәләгән кибетләргә ия. Йөзәрләбе коттеджларда, виллаларда тора. Алар чит илләрдән бер дә кайтып керми. Капкасын ачучы чит ил табылгач барган вакытларда Россия Президенты да үзе белән 30-40ар урыс яки яһүд язучысын ияртеп бара. Им өчен генә булса да Россиядәге икенче милләтнең берәр әдибен ияртсә, гөнаһ кылмас иде дә бит, юк, ярамый. Абруй-шөһрәт татарга төс түгел...

Ичмаса, үзебезне үзебез пыяла савытларга ябылган кыргаяклар, саранчалар, үрмәкүчләр сыман таламасак иде. Безне бергәлек һәм бердәмлек, иҗтиһат һәм азат хәят кенә ошбу мескенлектән коткара алыр сыман. Тешне кысып, рухны җыеп, безне инкыйраздан котылу өчен көрәш кенә көтә.

 

 

 

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

В столице Поморья состоялось первенство области по пляжному волейболу



Мир

Что я увидела в экспедиции Малая Вишера — Мста — Окуловка? Часть 2: Особняк Курженковых и станция I класса




Українські новини

ОіБ - охорона і безпека: замовляй охорону в Харькові



Новости 24 часа

Компании Группы "Интеррос" взяли ряд наград премии FINAWARD



Game News

Today's Wordle answer for Sunday, May 26



Магадан

Луч солнца золотого: Дачный сезон в Красноярском крае повысил спрос на солнечные энергоустановки



News Every Day

Man City star James McAtee lined up for dream Champions League transfer after Sheffield United relegation



Интернет

Торговые настольные электронные весы CAS PR-15P



Магадан

В трех районах Магаданской области ожидается ветер



Олег Лундстрем

Внучатый племянник Олега Лундстрема нашёл в Ульяновске свою кровь



Магадан

Защита границ своей Родины – опасная, но великая и достойная миссия - Юрий Гришан



Новак Джокович

Новак Джокович и Хамад Меджедович сыграли в бочче на Ролан Гаррос | Виды спорта



Магадан

Беговая столица России переместилась на Колыму



Сергей Собянин

Собянин: Уникальные сервисы в центре "Профессии будущего" упрощают поиск работы



Симферополь

День открытых дверей "Библиотека - дом, где согревают сердца"



Магадан

Названы регионы России со средними зарплатами выше 150 тысяч рублей



Москва

Собянин: В июне в Москве пройдет цикл мероприятий для собак и их владельцев



Москва

Сотрудники Росгвардии задержали устроившего стрельбу с балкона мужчину в Подмосковье 



Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Магадана — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Магадана или других населённых пунктов Магаданской области мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Магадане можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России




Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа в Магадане и Магаданской области






Персональные новости

123ru.net — ежедневник главных новостей Магадана и Магаданской области. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Магадана — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.



Загрузка...

Загрузка...

Экология в Магаданской области
Магаданская область

Лесных канадских бизонов завозят в Магаданскую область





Путин в Магаданской области
Москва

Путин встретился с главой Ингушетии Калиматовым


Лукашенко в Беларуси и мире
Минск

Лукашенко назвал рецепт своего фирменного салата "Молодость", которым угощал Путина в Минске




123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Столтенберг решил не встречаться с Зеленским в Брюсселе


Навальный в Магаданской области
Москва

Суд продлил арест двум адвокатам Навального



Здоровье в Магаданской области


Частные объявления в Магадане, в Магаданской области и в России






Загрузка...

Загрузка...



Игорь Бутман

Трансляцию концерта джазового оркестра Бутмана посмотрели 50 млн китайцев



Магадан

В Магадане 40% работающих дистанционно попросились на удаленку сами

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net