Доработать стандартный компонент корзины в 1с-битрикс
1) сделать ссылку на корзину, но только чтобы сразу открылись "отложенные" товары.
2) сделать в шаблоне кнопку "переместить товар в отложенные", чтобы из корзины товар убрался, а в избранных добавился