К 100-летию Эллы Фицджеральд: джазовые хиты на татарском, дуэт саксофона с трубой и джаз в два голоса
17 февраля в Мюзик-холле Ленинского мемориала прозвучат джазовые хиты в исполнении Квартета саксофонов из Казани под руководством Юрия Щербакова (саксофон, Казань) и Ульяновского государственного духового оркестра «Держава» под руководством главного дирижера - заслуженного артиста России Валерия Уткина. Программа к столетию известной джазовой певицы Эллы Фицджеральд. Юрий Щербаков – дирижёр и саксофонист из Казани, несколько лет назад выступал на ульяновской сцене. После этого у него завязалась дружба с Валерием Уткиным. В прошлом году родилась мысль пригласить Юрия Щербакова в качестве дирижёра и солиста. С Юрием Щербаковым нам удалось поговорить накануне концерта в перерывах между репетициями. - Сюрпризы будут? - А как же! Будем дирижировать с Валерием Уткиным в четыре руки! Шучу. Но мы исполним один номер вдвоём: Валерий Николаевич – на трубе, а я – на саксофоне. - А вы давно знакомы с Валерием Николаевичем Уткиным? - В начале 90-х годов во времена моей студенческой молодости в Ижевском музыкальном училище ульяновский бас-квинтет, которым руководил Валерий Уткин, просто блистал. Я был в шоке, когда их слушал. Представляете, а сейчас мы вместе с ним работаем! Валерий Николаевич – очень большая умница: он не только музыкант, дирижёр, но и блестящий педагог и методист. Как я знаю, в Казанской консерватории студенты-трубачи идут в библиотеку целенаправленно за его методикой. Когда спрашиваю, что вы тут делаете, говорят: «По Уткину занимаемся». - Во время концерта будете солировать на саксофоне? - И не на одном! Вообще я играю на всей линейке саксофонов. У меня есть программа для биг-бендов и для меня, где я играю на четырёх саксофонах, конечно, не одновременно, по очереди, но в одной песне могу сыграть и на двух. - Я плохо разбираюсь в саксофонах. Это так сложно играть на разных саксофонах? Они же из одного семейства? - Да, если говорить о флейтах или о кларнетах, то это действительно семейство, они дружны в плане звукоизвлечения. Семейство саксофонов – это далеко не родственники, только одно название, абсолютно разные инструменты: альт-саксофон – один, сопрано – второй, тенор – третий и баритон – вообще отдельная песня. И очень сложно добиться того, чтобы звучал альт как альт, сопрано как сопрано и так далее. И если саксофонист владеет только альтовым саксофоном, он откажется играть на тенор-саксофоне, поскольку он не сможет его продуть, у него этот тенор будет звучать, как говорят саксофонисты, как козлетон. - Концерт вы посвятили известной джазовой певицы Эллы Фицджеральд. И, наверно, не случайно. - Об Элле Фицджеральд всегда говорить приятно, но при этом сложно. В середине сороковых годов прошлого столетия она совершила настоящий подвиг. Это, конечно же, связано с революцией в джазе, с появлением нового музыкального стиля, который называется «бибоп». Весь современный джаз вырос из этого стиля. Элла Фицджеральд не осталась в стороне, она решила, что это её поезд, и вскочила на его подножку. Она одна из первых певиц, кто начал экспериментировать в этом направлении. Когда её спрашивали: «Как вы это делаете, откуда вы это берёте?», она отвечала: «Знаете, я представляю себя тенор-саксофоном, то есть я пою, как играет этот инструмент». У неё был совершенно инструментальный подход к пению. При этом пение Фицджеральд отличается совершенно потрясающим мелодизмом. Плюс ко всему она выступала как исполнитель - композитор, не имея своих песен, её импровизации были настоящими музыкальными произведениями. - В концерте вы исполните то, что она пела? - Конечно, мы сыграем самые лучшие номера Эллы Фицджеральд. Я надеюсь, что наши два певца Александр Терентьев из Ульяновска и Римма Шайхелова – певица из Казани, споют «Sophisticated Lady» Дюка Эллингтона, которую когда-то пела Элла Фицджеральд с Фрэнком Синатра. Кстати, Элла Фицджеральд является кумиром Риммы Шайхеловой. И она пытается искусство своего кумира максимально точно и верно передать. Более того, она придумала колоссальную штуку: она совместно с переводчиком перевела джазовые тексты с английского на татарский, минуя русский. При этом все музыкально-слуховые акценты, которые есть на английском, максимально переложили на татарском. И пару таких песен Римма споёт в нашем концерте на татарском языке. Это будут мега-хиты! Ирина Антонова