В Дагестане впервые показали спектакль для слабовидящих детей
МАХАЧКАЛА, 25 января – РИА «Дагестан». Дагестанский государственный театр кукол совершил прорыв в инклюзивном искусстве, впервые представив в республике спектакль с тифлокомментированием для слабовидящих и незрячих зрителей. Это знаковое событие не только для театрального сообщества Дагестана, но и для всей культуры доступности в регионе. Постановка спектакля «Хочбар», основанного на знаменитой поэме Расула Гамзатова, является ярким примером того, как искусство может стать доступным для всех, независимо от особенностей зрения.
Выбор именно поэмы Расула Гамзатова не случаен. Его произведения, наполненные глубоким смыслом, яркими образами и эмоциональной силой, способны затронуть струны души любого зрителя. В данном случае, адаптация произведения для слабовидящих потребовала особого подхода, чтобы зрители, не имеющие возможности воспринимать визуальную информацию в полном объеме, смогли полностью погрузиться в мир «Хочбара».
Замминистра культуры Дагестана Мурад Гаджиев рассказал журналистам об инициативе внедрения в спектакли тифлокомментирования: «Наконец, в нашей республике появилась возможность, и мы вышли с этой идеей. Мы показываем спектакль «Хочбар» с тифлокомментированием. У нас есть понимание, что это нужно и что это будет востребовано. Наверное, мы эту сферу еще поизучаем, но мы должны были это сделать. Министерство культуры вышло с этой инициативой, Театр кукол поддержал, и вот сегодня мы смотрим спектакль с тифлокомментированием».
Звуковые эффекты, музыкальное сопровождение и, конечно же, сами голоса актеров — все это работает на создание целостного восприятия спектакля.
Но ключевым элементом, делающим спектакль доступным для слабовидящих, является тифлокомментирование. Зайнаб Кадилаева, единственный в Дагестане дипломированный специалист, прошедшая обучение по данной методике в Институте профессиональной реабилитации и подготовки персонала Общероссийской общественной организации инвалидов общества слепых (Риакомп), профессионально и с большой душевной теплотой описывает происходящее на сцене. Ее голос, мягкий и в то же время энергичный, становится проводником в мир спектакля для незрячих и слабовидящих зрителей.
Она не просто пересказывает сюжет, а передает зрителям всю эмоциональную гамму, описывает детали костюмов, мимику и жесты актеров, создавая полную картину происходящего. Тифлокомментатор — это своего рода «глаза" для тех, кто лишен возможности видеть, он передает не только визуальную, но и эмоциональную информацию, делая спектакль по-настоящему доступным и увлекательным.
Первый показ спектакля стал настоящим праздником для более чем 45 человек с различными нарушениями зрения, прибывших из Махачкалы и Избербаша. Это показ продемонстрировал важность инклюзивных подходов в культуре и показал, что театр может быть доступен всем, независимо от особенностей здоровья. Это событие стало важным шагом на пути к созданию более инклюзивного и доступного общественного пространства в Дагестане.
По словам руководителя Дагестанского государственного театра кукол Аминат Яхьяевой, демонстрация спектаклей с тифлокомментированием планируется на регулярной основе. И не только произведения дагестанских авторов, но и русской классики и зарубежной литературы