Dmitriy Kupratsevich publish photo
Вид на вулканы Горелый и Мутновский. Камчатка, Июль 2021.
Тонкости перевода: 17 забавных примеров, неудачного перевода
Вниманию читателя традиционный юмористический обзор.
На сей раз речь пойдет о такой вещи, как языковой барьер, а также о всевозможных трудностях перевода.
Приятного всем просмотра и хорошего настроения.
1. Чудо-напиток, который всего за 26 дней превратит Вашу фигуру в «худое чудо»
Чудо кофе.
2. Кому-то кальян, а кому-то словарь!
Ребус.
3. Вот оно китайское гостеприимство!
Жестко. Читать дальше...
У меня есть красавица-дочка, которой как раз на днях исполнилось четыре годика. На следующий день после пышного детского праздника собрались отметить взрослыми, а посему ребёнка было решено отправить бабушке с дедушкой.
Читать дальше...
Сегодня в метро два парня подняли настроение. Сижу в вагоне, напротив компания то ли китайцев, то ли японцев — всегда их путаю. По очереди натягивают на головы противогаз, видимо, такой «сувенир» купили. При этом ржут на весь вагон, что-то лепечут на английском, типа в нашем метро только так и ездить.
Читать дальше...
Несколько дней назад у нас сломалась газонокосилка. Жена каждый день донимала своими намёками, чтобы я её починил. А у меня то машина, то работа, то рыбалка. В общем, всё как в любой типичной семье.
Читать дальше...
С самого детства я знала, что мой папочка — лучший отец на всём белом свете. Серьёзно, о таком можно только мечтать. Он обожает мою маму и делает всё для неё. И для меня. Когда я училась в школе, он приходил на все важные собрания и не пропускал ни одного моего выступления. Если по ночам меня мучили кошмары, то я прибегала к отцу. Он научил меня плавать, ездить на велосипеде и кататься на роликах. Мы вместе ходили в походы и сплавлялись на плотах по небольшой речке рядом с нашим домом. Кроме того... Читать дальше...
Nikolay Grishin publish photo
Больше моих работ можно посмотмотреть instagram.com/grishin_nikolai82
123ru.net — информационный сайт, транслирующий новости города Вашего города онлайн. Всё, что происходило и происходит в городе — в оперативной ленте ежедневных новостей в интерактивном режиме на сайте 123ru.net.
Самые свежие новости Вашего города, а также полный архив ежедневных событий города с аналитикой, комментариями и прямыми ссылками на источники информации. Местные городские, авторитетные региональные и популярные федеральные новостные агентства и телеканалы — в одной ленте новостей, упорядоченные по времени публикации и с обязательным указанием первоисточника информации. Ничего лишнего. Всё о чём говорят, пишут в газетах и блогах, показывают по телевизору и транслируют в интернете — из первых рук.
123ru.net — самый полный календарь значимых и не очень событий Вашего города, в Вашем городе и о Вашем городе вчера, сегодня и прямо сейчас — от пользователей нашего сайта в режиме онлайн. А также — актуальные статьи и мировые новости.
Если же Вы проживаете в городе Вашем городе или у Вас есть просто интересная информация о городе и горожанах мы всегда рады разместить её на нашем портале с указанием в публикации Вашего авторства. Пишите нам на электронный адрес: mail@29ru.net. Создайте свой блог и, если он будет интересен, то Вы получите совершенно бесплатно баннер и прямую ссылку на него, размещённую на всех страницах региональных интернет-ресурсов нашей веб-группы, а это — более 1 000 000 просмотров в месяц.
123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.
Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.
123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.