Дружба народов: как автоперевод твитов сблизил пользователей из России, Кореи и Бразилии
В соцсети X добавили автоматический перевод постов, и это стало началом масштабной межкультурной коммуникации. Пользователи из России, Кореи, Китая, Турции, США и других стран начали показывать друг другу котов, делиться любимой национальной едой и даже обнаружили в Бразилии «крабовуху». Рассказываем о главных находках.
С прошлой недели в X (бывший Twitter) работает автоматический перевод публикаций. Теперь при пролистывании ленты посты отображаются на основном языке пользователя, а оригинал можно посмотреть, нажав на кнопку-шестеренку. Люди, говорящие на разных языках, начали полноценно общаться: обсуждать культурные различия и находить сходства, например, никто не называет соцсеть новым именем — все по-прежнему пишут «твиттер».Многие описывают, что ощутили единение. Пользователи дружелюбно «ждут иностранных гостей» у себя на страницах и признаются: соцсеть, которая раньше казалась токсичной, полной сарказма и колкостей, превратилась в пространство интернациональной дружбы и «самое комфортное место в интернете».Для явления уже придумали название — «вавилонский твиттер». Словосочетание отсылает к библейскому сюжету о рассеивании людей по миру, разговору на разных языках. Образовавшийся международный твиттер пользователи о… читать далее.