Добавить новость
Добавь свою новость бесплатно - здесь






Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас



„Osoba homoseksualna”, a nie „homoseksualista”. Powstał słownik antydyskryminacyjny

7
„Osoba homoseksualna”, a nie „homoseksualista”. Powstał słownik antydyskryminacyjny

Lepiej powiedzieć i napisać „osoba homoseksualna” niż „homoseksualista”, „osoba z niepełnosprawnością” niż „niepełnosprawna”, „seniorzy i seniorki” niż „staruszkowie” – to wskazania zawarte w poradniku dotyczącym języka niedyskryminującego, który opracowali językoznawcy z Uniwersytetu Warszawskiego.

<p>Mirosław Bańko, Jadwiga Linde-Usiekniewicz i Marek Łaziński wspólnie opracowali <a href="https://www.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2020/01/pkt-3-rekomendacje.pdf">rekomendacje dotyczące języka niedyskryminującego</a>. Dużo miejsca poświęcili feminatywom – czyli formom żeńskim.</p>

<p>„Nie bójmy się tworzyć nazw żeńskich od rzeczowników na -<i>log</i>, choć w słownikach na razie ich nie ma” – piszą w komentarzu dotyczącym nazw żeńskich.</p>

<p>Równocześnie podkreślają, że użycie formy żeńskiej bądź męskiej, np. w przypadku słowa „profesor/profesorka” należy skonsultować z osobą, której wypowiedź dotyczy. Pokazano to na przykładzie zdania „Wykład z fizyki powierzono profesor Piotrowskiej”.</p>

<p>„Nie <i>profesorce Piotrowskiej</i>, chyba że wiadomo, iż zainteresowana preferuje taką formę. Formy tytularne, tzn. umieszczane przed nazwiskiem lub po słowie <i>pani</i>, np. <i>Witamy panią profesor</i>, zachowują postać bez przyrostka żeńskiego”.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>Co jest dozwolone?</h2>

<p>Wśród wskazówek znalazły się też rady dotyczące stosowania nazw etnicznych, nazywania osób ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową, wyznanie, wiek, wygląd i sprawność intelektualną bądź fizyczną.</p>

<p>I tak, zdaniem językoznawców, lepiej jest użyć sformułowania „osoby homoseksualne” lub „osoby o orientacji homoseksualnej” niż „homoseksualiści” czy „osoby o preferencjach/skłonnościach homoseksualnych”.</p>

<p>W poradniku podkreślono, że słowa „gej” i „lesbijka” nie są obraźliwe. Co innego „pederasta” jako określenie mężczyzny o orientacji homoseksualnej, czy terminy „hermafrodyta” i „obojnak”, które obecnie uważane są za stygmatyzujące, a odnoszą się do osób interpłciowych.</p>

<p>Językoznawcy podkreślili też, że lepiej używać określenia „seniorzy/seniorki” niż „staruszek/staruszka”. „Nie wypomina wieku, a podkreśla status i doświadczenie” – wyjaśniają.</p>

<p>W odniesieniu do nazw związanych ze sprawnością intelektualną lub fizyczną, bardziej trafny jest termin „osoba z niepełnosprawnością” niż „osoba niepełnosprawna”. „Unikać należy określeń inwalida, kaleka, kalectwo i podobnych, właściwe określenie to osoby z niepełnosprawnościami. W powszechnym użyciu jest też określenie osoby niepełnosprawne, przez niektórych odbierane jako gorsze, gdyż sugeruje, że niepełnosprawność jest cechą definiującą daną osobę” – czytamy w poradniku.</p>

<p>Eksperci Uniwersytetu Warszawskiego przestrzegają też przed podkreślaniem koloru skóry, gdy mówimy o przynależności etnicznej. „Studenci z Afryki”, „Afrykanie”, „Afrykańczycy” będzie lepsze niż „czarnoskórzy mieszkańcy Afryki” czy „mieszkańcy czarnej Afryki”.</p>

<p>„Zwykle nie ma powodu, aby mówiąc o ludziach, eksponować kolor ich skóry, zwłaszcza że kojarzy się to z rasizmem” – wyjaśniają autorzy poradnika.</p>

<p>&nbsp;</p>

<h2>O stereotypach, komplementach i żartach</h2>

<p>„Język nie jest przezroczysty. Można niechcący kogoś obrazić lub wywołać niepotrzebne napięcie, używając słów, które uważamy za neutralne. Decydująca jest tu wrażliwość odbiorcy” – napisano w preambule do rekomendacji.</p>

<p>W uwagach końcowych wiele miejsca poświęcono stereotypom, komentowaniu wyglądu oraz „rubaszności” rozumianej jako „dowcipy i aluzje o podtekście seksualnym”</p>

<p>„W środowisku akademickim niewłaściwe są dowcipy i aluzje o podtekście seksualnym. (…) Ponieważ autorzy i autorki takich żartów stoją wyżej w hierarchii akademickiej niż osoby, do których ich żarty są kierowane lub których dotyczą, osoby takie, choć często zażenowane lub oburzone, nie mogą wprost zwrócić uwagi ‘dowcipnemu’ wykładowcy czy – rzadziej zapewne – ‘dowcipnej’ wykładowczyni” – przestrzegają eksperci.</p>

<p>Podkreślają także, że „niedopuszczalne jest publiczne komentowanie czyjegoś wyglądu, ubioru, makijażu itd.”. Wyjątek stanowią komplementy, ale tylko w sytuacji dużej bliskości towarzyskiej. „Należy bardzo uważać, aby nie przekroczyć granicy między komplementowaniem a molestowaniem”.</p>

Читайте на 123ru.net

Загрузка...

Таблоид новостей

На 123ru.net все авторские, только что опубликованные новости доступны в разделе "Пользователи сайта", а также в городе, в котором данная новость опубликована. Кроме того, наиболее интересные и популярные на сегодня новости (рейтинг определяется по времени публикации и количеству посетителей, которые просмотрели публикацию на данный момент) бесплатно транслируются в автоматическом режиме на страницах партнёрского таблоида (только для новостей с изображениями, прикреплёнными к новости и имеющих достаточное для публикации разрешение и размер). Для трансляции в таблоиде, при публикации не забудьте выбрать раздел новости, в котором Ваша новость и будет впоследствии отображаться. 123 Новости (раз, два, три) - мгновенная публикация новостей из первых уст с ежеминутным обновлением. Первые новости - в первых строках!

Мы отбираем самое интересное, самое актуальное и востребованное именно сейчас, именно в том городе и регионе, где это происходит. Каждый пользователь сайта в любой момент может опубликовать свою новость в автоматическом режиме без модерации с нашей стороны, соблюдая лишь элементарные правила корректности в высказываниях и общепринятые нормы морали. Стать нашим корреспондентом в любом городе можно прямо сейчас.



Мы не берём денег не только за публикации Ваших новостей, сообщений и объявлений, но и рекламу Ваших публикаций на страницах наших таблоидов на всех языках мира. На сегодня наши услуги совершенно бесплатны для всех, без исключения, пользователей сайта.

Всё, что пишут о , в , для Вашего города и для всех тех, кому это просто интересно, — в наших лентах новостей от первого лица, без какой бы то ни было цензуры, без приоритетов редакторов, без зависимости от политической конъюнктуры, настроений, течений и обстоятельств. Наш читатель вправе знать всю правду и, поэтому: наш читатель - всегда прав!


На 123ru.net все новости (в том числе и ваши) доступны в переводе на практически любой из популярных языков мира. Для перевода достаточно выбрать из списка языков, размещённого в шапке сайта, интересующий Вас. Перевод выбранной страницы мы осуществим мгновенно в автоматическом режиме и с индексацией через поисковые системы. Читайте новости на языках мира у нас в режиме онлайн. 123ru.net — Ваш мир без границ и языковых барьеров! А с недавнего времени мы добавили и новости по разделам, категориям, интересам и блогам, что позволяет получить пользователю сервиса не только оперативную, но и альтернативную информацию по интересующей теме со всего мира, от совершенно разных независимых популярных и не очень источников на одной странице. Сервис также позволяет просмотреть всю ленту новостей по каждому источнику информации отдельно в формате календаря за любую выбранную дату и период.


Товары и услуги от рекламодателей

(что и где купить сегодня в регионе)


Недавно просматривали в рекламных предложениях:

123ru.net — поисковый источник актуальной информации не только о повседневной жизни Вашего города и городов Вашего региона, новостях, событиях и происшествиях, но и партнёрская интернет-витрина актуальных товарных предложений с доставкой в Вашем городе. Ежедневно на нашем сайте появляется, обновляется и дополняется самая свежая информация о товарах и услугах, акциях и скидках на самые разные темы от недвижимости и автомобилей до различных ежедневных услуг, мобильных приложений и самых свежих предложений местных интернет-магазинов и предприятий фактически по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Всегда — живая информация, всегда — актуальные цены. 123ru.net — только свежие интернет-предложения в регионах (ежеминутное обновление в режиме онлайн). Кто не успел — тот опоздал, кто опоздал — тот отстал! Будь в курсе нового — цени время! Промедлишь ты, другой успеет! 123ru.net — новый формат подачи информации, новый формат нового времени! В каждом слове — значение, в каждом баннере — смысл! Вся интернет-витрина — здесь.


Последние новости на сегодня по Вашему городу, частные объявления, самые полные ленты новостей от наших постоянных авторов в мобильном формате, календарный архив событий в России, Украине и мире, популярные разделы: Происшествия, Спорт, Авто, Гламур, Блоги и другие с прямыми переходами на первоисточники - просто, доступно, удобно уже сегодня и сейчас на платформе 123ru.net. Ни один ваш отзыв, комментарий не останется незамеченным. Мы восприимчивы к любым критическим замечаниям и предложениям с вашей стороны 24 часа в сутки и все 7 дней в неделю без выходных и перерывов на обед. Мобильный вариант проекта — здесь.





Акции, скидки, распродажи, жёлтые новости (16+)




Новости последнего часа

Топ-10 новостей за сегодня на этот час:


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в можно самостоятельно через форму.


Другие популярные новости дня сегодня

Топ-4 анонсов новостей от партнёров:

 












123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. Отели в Москве — здесь. Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.