World News in Norwegian

Et jordskjelv med en styrke på 5,8 er registrert nær kysten av det nordlige Peru. Skjelvet hadde en dybde på 10 kilometer, ifølge det tyske instituttet GFZ. (NTB)

Fire kjøretøy har vært involvert i like mange ulykker samme sted på E6 i Hamarøy kommune i Nordland. Nordland politidistrikt meldte om den første ulykken ved Sagpollen klokka 0.45 natt til søndag. Én mann i én bil var involvert. – Bilen har truffet en fjellvegg, snurret rundt på taket og havnet på dekkene igjen. Andre bilister har kommet til og fått hjulpet mannen, som er bevist og på beina, opplyser operasjonsleder Kai Henrik Eriksen i politiloggen. Like i nærheten hadde en lastebil veltet, og den sperret E6. Читать дальше...

I Peru har et jordskjelv på 5,8 rammet nær kysten nord i landet. Det melder det tyske jordskjelvsenteret GFZ, skriver Reuters. Skjelvet var på 10 km dybde. Det er foreløpig ikke meldt om noen skader.

Inn i årets Tour de Ski er britenes store langrennsprofil, Andrew Musgrave (35), bekymret.

Dagen før presidentvalget i det vestafrikanske landet Guinea er en væpnet gruppe som truet nasjonal sikkerhet blitt «nøytralisert», ifølge sikkerhetsstyrkene. Dette skal ha skjedd i hovedstaden Conakry lørdag. Presidentvalget holdes søndag med ni kandidater, inkludert juntalederen, general Mamady Doumbouya. «Basert på pålitelig etterretning, gjennomførte sikkerhetstjenestene en målrettet operasjon i et område i utkanten av Conakry hvor en væpnet gruppe var til stede», heter det i en uttalelse fra en felles enhet sammensatt av politi... Читать дальше...

Mannen etterkom ikke politiets pålegg om å slippe kniven, og ble skutt med elektrosjokkvåpen.

En mann i 40-årene med en tapetkniv ble natt til søndag skutt med et elektrosjokkvåpen i Jessheim. – En politipatrulje kom over en mann med en tapetkniv i sentrum som truet forbipasserende. Mannen etterkom ikke politiets pålegg om å slippe kniven og ble skutt med elektrosjokkvåpen, opplyser oppdragsleder Mathias Eckhoff i Øst politidistrikt. Ingen personer ble skadet. Politiet meldte om saken klokka 03.27.

Tyver har tatt seg inn i en konteiner som antas å ha inneholdt fyrverkeri utenfor en Europris-butikk i Larvik.

Folk i Myanmar gikk søndag til valgurnene for første gang siden militærkuppet i 2021. En rekke utenforstående tviler sterkt på om valget er fritt og rettferdig.

I et valg som opposisjonen i Elfenbenskysten boikottet, ser oppmøtet ut til å ha blitt lavt. Ifølge nyhetsbyrået AFP var valgdeltakelsen lav, blant annet i bydelene Cocody og Yopougon i Abidjan, landets største by og tidligere hovedstad. Ved ett valglokale hadde bare rundt 20 av om lag 400 registrerte velgere ved en opptelling midt på dagen stemt. Valg i Elfenbenskysten er ofte preget av politiske spenninger og vold, og mer enn 40.000 sikkerhetsstyrker som ble utplassert til presidentvalget i slutten av oktober, bidro også under lørdagens valg.

En avdeling ble tømt for pasienter og ansatte etter en mindre brann på Diakonhjemmet sykehus på Vinderen i Oslo. Tre personer ble sjekket av ambulansepersonell. Oslo-politiet meldte om brannen klokka 1.45 natt til søndag. – Aktuell avdeling er tømt for ansatte og pasienter, og alle personer er gjort rede for, opplyser operasjonsleder Gabriel Langfeldt. Ifølge politiet har tre personer har fått i seg litt røyk, og de fikk tilsyn av ambulansepersonell. Årsaken til brannen et er lite branntilfelle i en seng, opplyser operasjonslederen. Читать дальше...

En personbil kjørte inn i en fjellvegg langs E6 i kystkommunen Hamarøy i Nordland natt til søndag. Så kom tre nye ulykker på samme strekning.

E6 er stengt ved Sagpollen i Hamarøy kommune i Nordland etter at et vogntog har veltet og sperrer veien, opplyser politiet ved ett-tiden. Sjåføren skal være uskadet. Kort tid før fikk nødetatene melding om en singelulykke i samme område. –Bilen har truffet en fjellvegg, snurret rundt på taket og havnet på dekkene igjen. Andre bilister har kommet til og fått hjulpet mannen som er bevist og på beina, opplyser operasjonsleder Kai Henrik Eriksen.

Stemmelokalene har åpnet i Myanmar, skriver AFP. Søndagens valg er det første nasjonale valget siden militærkuppet i 2021, og beskrives av FN og demokratiobservatører som et forsøk på å legitimere militærjuntaen styre, Ved daggry søndag morgen lokal tid så en AFP-journalist de første velgerne avgi stemme i Kamayut-distriktet i Yangon. Området ligger i nærheten av det nå tomme hjemmet til landets demokratisk valgte leder, Aung San Suu Kyi, som har sittet fengslet siden militæret tok makten for snart fem år siden.

Moren låste soveroms­døren i frykt for sønnen sin. Nå er han mistenkt for drap.

Flere raser mot at bildet ser redigert ut, andre mener at stjernen ikke trenger å retusjeres.

Sent lørdag kveld er mange kunder fortsatt uten strøm og mobildekning i Nordland. Telenor opplyser til NRK at 125 av deres 700 basestasjoner i Nordland er ute av drift. Nettselskapet Linea, som server Helgeland med strøm, opplyser at 3300 abonnenter er uten strøm. Montørene der har nå gitt seg for natta, mens friske folk kommer på igjen klokka 06.00 morgen tidlig.

Magnus Carlsen har ved en rekke anledninger kommet sent til sjakkpartier. I årets VM i hurtigsjakk fikk det Hikaru Nakamura til å lange ut.

Langrenns­miljøet er i sjokk etter døds­fallet til skiskytter Sivert Guttorm Bakken. De forteller at de har liten eller ingen kunnskap om høyde­masker.