Il Foglio: "Maša i medvjed" - najveće dostignuće Putinove "meke sile"
Glavno dostignuće "meke sile" Putinove Rusije čine plavokosa djevojčica i medvjed s cirkuskom prošlošću, piše talijanski list Il Foglio. 10. prosinca je moskovski animacijski studio "Animakkord" službenopriopćio ono što su mnogi roditelji, čak i talijanski, već odavno znali: snimka epizode "Maše i medvjeda" pod nazivom "Maša i kaša" skupila je 1 milijardu i 804 milijuna pregleda i postala šesta snimka po gledanosti u povijesti YouTubea.
Nevjerojatan uspjeh animiranog filma "Maša i medvjed" najbolje se može vidjeti u božićnom razdoblju, kao danas, kada su trgovački centri prepuni lutki, slika i igračaka posvećenih ovim junacima, a na televiziji se mogu pratiti najpopularnije epizode, navodi se u tekstu.
Trogodišnja Maša, odjevena u tradicionalnu rusku nošnju, s maramom na glavi, ušla je u domove djece u 120 zemalja svijeta. Crtani film je preveden već na 25 jezika, od SAD-a do Indonezije. U Americi Maši glas daje Isla Fisher, mlada holivudska glumica.
"Ideja za serijal nastala je iz želje da se na komičan način predstave odnosi između djece i odraslih tako da gledateljima budu sasvim jasni unutarnji doživljaji junaka", izjavio je direktor projekta Denis Červjacov.
2015. godine animirani film "Maša i medvjed" je dobio nagradu Kidscreen Awards za najbolju animaciju, a studio "Animakkord" je zaradio 225 milijuna dolara. Tvrtka osnovana 2008. godine danas ima preko 100 suradnika, 70 animatora i otvorila je ured u Kaliforniji.
Dok se u svijetu u liku medvjeda najčešće predstavlja zlo protiv kojeg se treba boriti, istočnoeuropska djeca u njemu vide onoga tko pomaže plavokosoj djevojčici da nađe put do kuće, piše talijanski list.