Nostalgija za Rusijom: Iskušenja i teškoće života u inozemstvu
Izvor: Osobna arhiva
U Izraelu mi nedostaju moskovske trgovine i kina koja rade 24 sata, lijepo odjeveni ljudi i zanimljivo uređeni konceptualni prostori. Nekoć sam u Rusiji nastupala u "Klubu veselih i snalažljivih", popularnom KVN-u. Iako postoji i u Izraelu, na vrlo je niskoj razini, za nama zaostaje 10 godina. No postoje i prednosti - ovdje je uvijek ljeto! I mogu pustiti svoju malu kćer da sama šeće s prijateljima, dok u Moskvi mala djeca uvijek moraju biti u pratnji odraslih, čak i u dvorištu svoje zgrade.
4. Natalija, kućanica u Lilleu, Francuska
Izvor: Osobna arhiva
Najviše mi nedostaje običan život na dači: provođenje vremena u kući na selu, mariniranje mesa za šašlike i kupanje u rijeci. Zatim, kada predvečer mine vrućina, roštiljanje mirisnog mesa. Nedostaje mi prilika da vidim svoje školske prijatelje i da se okupimo i razgovaramo u kuhinji, i da zagrlim mamu kad god to poželim.
Ono što mi zaista nedostaje su trgovine koje rade 24 sata i popis prehrambenih artikala koje sam voljela u Rusiji: tvorog, mali hrskavi krastavci (ne oni europski ogromni štapići koji imaju okus po vodi), crvene mirisne rajčice, sušena i dimljena riba i mrkva na korejski način.
6. Natalija, dizajnerica izložbi u Berlinu, Njemačka
Izvor: Osobna arhiva
Ono što mi u Njemačkoj nedostaje je naše ukusno rusko kiselo vrhnje. Mojem suprugu, pak, nedostaje ruski kvas, iako ga je prvi put kušao kad smo posjetili Rusiju.
8. Natalija, učiteljica u Sydneyju, Australija
Izvor: Osobna arhiva
Nedostaju mi stvari koje doma zapravo nikad nisam jela: crni kruh, "doktorska kobasica" [posebna vrsta kuhane kobasice, popularne u Sovjetskom Savezu i Rusiji], haringa, peljmeni, bomboni Rot Front, šašliki - no ove potonje smo uspjeli pripraviti i ovdje. Naravno, najviše mi nedostaju obitelj i prijatelji; teško je pronaći nove prave prijatelje kad imate 30 godina. Također, Moskva sa sigurnošću nudi najbolju zabavu! Ponekad mi nedostaje ruski jezik - ne znam zašto, možda zato što ovdje govorim samo engleski pa mi nedostaje moj jezik.
10. Natalija, novinarka u Tokiju, Japan
Izvor: Osobna arhiva
Nedostaje mi centralno grijanje zimi! Stanovi su u Japanu prilično hladni, a Rusi su toliko navikli na toplinu kod kuće da spavaju s otvorenim prozorom. U početku mi je također nedostajala i ruska kuhinja - crni kruh, ukiseljeni krastavci, kvas, ali onda sam se navikla na život bez nje pa mi više ne nedostaje.
12. Artur, umjetnički savjetnik u Eindhovenu, Nizozemska
Izvor: Osobna arhiva
Rusu u inozemstvu nedostaje ruski jezik. Kad se vratite kući, obuzme vas taj ugodan osjećaj da svi oko vas govore ruski, sve pojedinosti su jasne u svim bojama i nijansama. Oduševljava vas sav taj novi žargon, čak i psovke ponekad zvuče delikatno. Tu su i zaboravljene nove anegdote, ili bombastične pjesme i zdravice, i ruske narodne pjesme. Nedostaju mi osjećajni razgovori sa sunarodnjacima, intenzivne emocije i napadi melankolije s podmuklim intrigama i pretjerano arogantnim inteligentnim okruženjem, s potrebom da čitam između redaka, za razliku od izravnosti zapadnjaka.