Simone Biles, gymnaste à qui on réclamait un sourire, a trouvé la réponse parfaite
TÉLÉVISION - C'est ce qu'on appelle avoir de la répartie. La gymnaste américaine Simone Biles, déçue par les appréciations du jury sur sa performance dans la version américaine de "Danse avec les stars" lundi 8 mai, n'a pas hésité à rembarrer l'animateur.
Après être restée impassible face aux commentaires des jurés qui lui reprochaient de danser "comme un métronome", Simone Biles a dû répondre à l'interrogation malhabile et teintée de sexisme de Tom Bergeron:
"- Je m'attendais à ce que vous souriiez en entendant certains compliments, mais vous ne l'avez pas fait...
- Sourire ne vous fait pas gagner de médailles d'or."
Cette saillie assassine de la gymnaste qui réagit en souriant, comme on le lui demandait, a vite été transposée en un gif très partagé sur les réseaux sociaux:
L'athlète parle en connaissance de cause: à 20 ans, elle a déjà remporté 19 médailles, dont 4 en or aux Jeux olympiques de Rio. Sa réplique a laissé pantois le présentateur, surpris le public et récolté des acclamations sur Twitter:
"Smiling doesn't win you gold medals." - @Simone_Biles ????????????????
— Alyssa Sharkpelli ???? (@iamscarpelli) 9 mai 2017
"smiling doesn't win you gold medals" is likely going to be my life motto from here on out, yas @Simone_Biles yas ????????????
— Carley Berman (@crlybrmn) 9 mai 2017
"'Sourire ne vous fait pas gagner de médailles d'or' va devenir ma devise pour la vie à partir de maintenant"
"SMILING ???????? DOESN'T ???????? WIN ???????? YOU ???????? GOLD ???????? MEDALS ????????" - @Simone_Biles pic.twitter.com/yooc4lXtUM
— caleb shaffer (@_calebshaffer_) 9 mai 2017
Tom Bergeron a compris qu'il avait été maladroit et s'est repris, lui aussi, sur Twitter:
Loved @Simone_Biles crisp response to my clumsy question. Curious how she felt about judges comments, I unwittingly added to the smile pile.
— Tom Bergeron (@Tom_Bergeron) 9 mai 2017
"J'ai adoré la réponse à vif de Simone Biles à ma question maladroite. Je voulais savoir comment elle avait pris les commentaires des juges, et j'ai rajouté sans le vouloir une couche à l'histoire du sourire."
Le jury avait reproché à la gymnaste, quelques minutes avant lors de la même émission, de trop sourire sur la piste de danse et donc de ne dégager aucune émotion. Difficile de savoir comment agir face à l'injonction faite aux femmes d'être souriantes et de montrer leurs émotions, mais sans en faire trop.
De nombreuses personnes ont relevé le sexisme sous-jacent de la question du présentateur:
Simone Biles had the best clapbacks to one of the one of the most irritating and sexist questions to ask a woman. https://t.co/G2CTBeFrXu pic.twitter.com/8MIXFGG9XD
— #NoLiesToldThen (@NoLiesToldThen) 10 mai 2017
"Simone Biles a eu la meilleure des réponses à l'une des questions les plus agaçantes et sexistes que l'on puisse poser à une femme."
#stoptellingwomentosmile - Simone Biles and smiles: Women everywhere hate this one thing via @CatchNews https://t.co/reTDnQrkPh
— mostlyharmlessgirl (@JhinukSen) 10 mai 2017
"#arrêtezdedireauxfemmesdesourire - Simone Biles et l'histoire des sourires: toutes les femmes détestent ça"
@Simone_Biles, hero to every girl ever told to smile: "Smiling doesn't win you gold medals." (to his credit @Tom_Bergeron owned his misstep)
— Sarah Morgan (@sarahmorgan) 10 mai 2017
"Simone Biles est l'héroïne de toutes les filles à qui on a un jour demandé de sourire (pour sa défense, Tom Bergeron a reconnu son faux-pas)"
Le présentateur aurait-il questionné un homme de la même façon? Son dernier tweet à propos de cette affaire permet d'en douter:
The question I should have asked (and have of many contestants) was "What's your reaction to the judges comments?" https://t.co/Y1qcOtZ0bO
— Tom Bergeron (@Tom_Bergeron) 9 mai 2017
"La question que j'aurais dû poser (et que j'ai posé à beaucoup de candidats) était 'Quelle est votre réaction aux commentaires des juges?'"
Lire aussi :
• Ce que je ressens quand un homme me demande de sourire
• Pourquoi il est difficile d'être aimée quand on est une femme politique
• Ophélie Winter raconte le cauchemar qu'elle a vécu dans "Danse avec les stars"
• Pour suivre les dernières actualités sur Le HuffPost C'est La Vie, cliquez ici
• Deux fois par semaine, recevez la newsletter du HuffPost C'est La Vie
À voir également sur Le HuffPost: