Lettre de Nadine Trintignant à Marie: "Tu hantes mes nuits"
Troublant témoignage de l'intense complicité entre Nadine Trintignant et sa fille Marie, née ce même jour en 1962, cette lettre sous forme de livre de Nadine à sa fille décédée oscille entre pépites d'affection et cri de rage et d'incompréhension face à la brutale disparition de celle-ci. L'écriture participe alors de la mémoire et de la pérennisation d'un dialogue entre deux êtres, tel que l'atteste au fil de la plume l'émergence d'une lettre de la jeune Marie à sa mère.
01 octobre 2003
Ma fille chérie, que nous est-il arrivé ?
Je n'ai pas vu.
Pas compris la menace qui pesait sur toi.
Tu hantes mes nuits. [...]
Tu me manques de plus en plus, Marie, ma fifille chérie. Je te vois partout. [...]
Il faut que j'apprenne à ne plus attendre ta venue. Pas facile.
Dès que je relâche mon attention, inconsciemment, je guette la porte qui s'ouvre sur toi, ou la sonnerie du téléphone, et ta voix à l'autre bout du fil.
Et puis je reviens à la réalité et je retiens le flot de larmes qui monte du plus profond de moi.
Je ne suis pas folle. Je sais que tu ne peux plus apparaître comme avant, heureuse, faisant mille choses à la fois, ou bien dormeuse – tu te couchais auprès de moi quand tu me trouvais encore au lit.
Comme nous aimions ces moments faits de douceur et de rires !
Tu n'es plus là.
C'est fini.
Comment je faisais, avant ta naissance ?
[...]
Ma maman, mon miracle
La chance de ma vie
Ma force et mon nid de plume [sic]
Ma grande beauté généreuse
Toi, tu es beni [sic] entre toute [sic] les femmes.
Ma mère Theresa en Armani
Avec des yeux aussi boulversant [sic]
que ceux d'un enfant gronder [sic]
Ma petite mère poule bravant
Une armée, pour défendre ses petits
Ma petite mère, ma grandemaman
L'armée Alain, Vincent,Samuel,Roman,
Paul, Leon, Jules et Marie votre serviteur
Sommes là pour te proteger [sic]
Toi notre miracle à Nous.
Ta chaire [sic], Ton sang
[...]
Tu me manques.
Ma fille me manque.
Ma magnifique comédienne aussi.
Un film sans toi... ?
Est-ce possible ? Envisageable ?
Aux journalistes qui me demandaient "pourquoi ce film?", parfois je répondais en riant: "Pour voir mes deux enfant neuf heures par jour, et que ce soit normal."
Je parlais aussi du bonheur de partager la création avec ses enfants, comme les familles de musiciens, de cordonniers autrefois. Tendre son outil de travail à sa fille, à son fils, leur enseigner comment s'en servir, et les voir vous dépasser...
Source : Nadine Trintignant, Ma fille, Marie, Fayard, 2003.
Lire aussi :
• Jean-Louis Trintignant sur Bertrand Cantat
• Le témoignage de Lambert Wilson sur la mort de Marie Trintignant
• François Cluzet ne "pardonne pas" à Bertrand Cantat
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost