La reine Élisabeth II a tweeté, Buckingham a tweeté la photo de la reine qui tweete
La reine d'Angleterre a écrit depuis sa tablette tactile ces quelques mots doux à ses fans:
I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 juin 2016
"Je suis très reconnaissante pour les nombreux messages bienveillants que j'ai reçu sur internet, et je voudrais tous vous remercier pour votre gentillesse. Elizabeth R."
Élisabeth II n'a pas pour habitude d'utiliser le compte Twitter de la famille royale. Et les tweets du community manager qui ont suivi celui de la reine le confirment. Le premier message succédant au tweet de Sa Majesté précise qu'il s'agit bien d'un tweet écrit par la reine:
This tweet was personally sent by Her Majesty The Queen
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 juin 2016
"Ce tweet a été personnellement envoyé par Sa Majesté la Reine"
Pour couronner le tout, la reine d'Angleterre a été prise en photo en train de rédiger ce fameux tweet. Cela ne fait plus l'ombre d'un doute: la reine a bien tweeté.
The Queen has tweeted to thank all who have sent messages of goodwill on social media for her Birthday #Queenat90 pic.twitter.com/twpdSJeGXf
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 juin 2016
"La Reine a tweeté pour remercier tous ceux qui lui ont envoyé des messages bienveillants sur les réseaux sociaux pour son anniversaire"
Mais contrairement aux apparences, ce n'est pas la toute première fois que la grand-mère du prince William se frotte à Twitter:
Sa Majesté Elizabeth II en train d'envoyer son premier Tweet aujourd'hui, via @BritishMonarchy ! #TheQueenTweets pic.twitter.com/WwookViulE
— UK in France (@UKinFrance) 24 octobre 2014
Lire aussi :
• Quand la photographe Annie Leibovitz trouvait la reine Elizabeth II "un peu grincheuse"
• Quand le Prince William se fait gronder par sa grand-mère
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
• Retrouvez-nous sur notre page Facebook
» À voir également sur le Huffpost :