Un chef d'œuvre de la littérature américaine, joué à Moulins pour la première fois
La Ménagerie de verre, chef-d’œuvre dramatique américain, sera jouée pour la première fois au théâtre de Moulins, jeudi 20 février, avec Cristiana Réali dans le rôle-titre.
Le dramaturge américain Tennessee Williams, dans cette pièce autobiographique qui l’a fait connaître en 1944, dénonce l’incapacité à donner à l’autre ce qu’il lui faut de confiance, d’amour et d’encouragement.
Une histoire typiqueÀ Saint-Louis, aux États-Unis, en pleine tourmente des années 1930, on découvre l’équilibre fragile d’une famille dont le père s’est volatilisé. Ce n’est pas tant l’intrigue qui est importante dans La Ménagerie de verre que les personnages et leurs relations.
« Tous les personnages nous font rire et nous irritent. Ils nous attendrissent », résume Charlotte Rondelez, la metteure en scène.
Le fils, Tom, qui joue aussi le rôle du narrateur, nous explique qu’il est malheureux à l’usine et qu’il rêve de se libérer de l’étau de sa famille, de partir pour devenir écrivain.
Laura, sa sœur handicapée, sans doute autiste, souffre également de la pression exercée par sa mère, Amanda, qui était heureuse et courtisée avant le départ de son mari. Pour assurer l’avenir de Laura, Amanda voudrait la marier. Mais Laura vit dans son monde et collectionne de petits animaux de verre, sa ménagerie…
Une mise en scène moderniséeLa qualité des dialogues et l’évolution dramatique soulignent la tendresse malhabile des liens familiaux. Pour supporter le poids des autres, chacun s’évade et trouve refuge dans un ailleurs.
Jusqu’à présent, le rôle de Laura était le plus important dans la pièce. « Notre époque rééquilibre le plateau, en donnant à Amanda, jouée par Cristiana Réali, un rôle très incarné. Notre époque est plus sensible à la difficulté pour une femme seule d’élever deux enfants », souligne la metteure en scène.
Réel et fiction entremêlés« Ce texte est très fort, autobiographique et en même temps universel. Tennessee Williams a écrit cette pièce car il était ravagé par le remords. Après qu’il a quitté sa mère et sa sœur, cette dernière a été internée. Lobotomisée, elle est devenue un légume. Il a écrit cette pièce pour lui donner un avenir, à tout le moins fictif. Le bonheur dont elle rêvait, il lui offre dans cette fiction. Mais cette pièce a eu un tel succès qu’il a vécu ensuite avec le sentiment de devoir sa réussite au malheur de sa sœur. »
Dans la deuxième partie de la pièce, Tennessee Williams invente à sœur, un amoureux et une très belle relation.
Le monologue final de Tom est accompagné de l’image de sa sœur soufflant les bougies d’un candélabre. Ainsi les souvenirs, inventés ou réels, partent-ils en fumée.
Stéphanie Ména
La Ménagerie de verre, pièce de théâtre de Tennessee Williams, jeudi 20 février à 20 h 30 au théâtre de Moulins. Durée 1 h 40 sans entracteTarifs : de 24 à 45 €.