Darín se sube al escenario —desde este miércoles hasta el 24 lo hará en Santiago con la obra ‘Escenas de la vida conyugal’— y le da la impresión de que lo está haciendo por primera vez, de nuevo. «La cantidad de años en el camino no tiene que ver», asegura a ABC, y cuenta que comparte esta impresión con «otros colegas, incluso más mayores que yo, aunque eso sea difícil de creer». «Ese vértigo y sensación de desafío» no se pierden nunca, ni siendo el actor argentino más importante, referente mundial y con una filmografía a sus espaldas por la que muchos lo darían todo.
Ingmar Bergman firmó el guion de la obra que dirige ahora Norma Aleandro, otra veterana sobre el escenario, en 1973. La historia, sobre el desgaste matrimonial a pesar de que hay resquicios del amor en la pareja, todavía sigue vigente y, además, aún se pueden sacar lecciones en limpio: «Cuando uno tiene la suerte de tener entre manos un texto como el que escribió Bergman, uno aprende todos los días un poco», dice Darín, y «reflexionamos sobre el significado de algo porque está en constante movimiento, reflexionamos sobre lo que decimos e interpretamos sobre el escenario» cada vez que lo pisan.
La miniserie original de Bergman es una prueba de fuego para el amor, un profundo cuestionamiento de las relaciones matrimoniales y el ‘hasta que la muerte nos separe’. Después de tanto tiempo inmiscuido en la obra, ¿sigue creyendo Darín en el amor?: «Por supuesto, ¿cómo no voy a hacerlo? Pero estamos en una época de modificaciones que van a llevar a grandes cambios» necesarios, a ojos del actor. Cada vez el relato de la eternidad y el amor para toda la vida por contrato cala menos, «sobre todo en la gente joven, en la que se nota un cambio de tendencia. Hay que pensárselo muy bien antes de contraer compromiso como se nos ha inculcado a nosotros desde hace tanto tiempo».
Andrea Pietra, protagonista frente al público junto a Darín, opina lo mismo: «Cada día que me subo al escenario lo disfruto, he aprendido mucho con esta obra. Cualquier persona que vive en familia puede llegar a comprender las intenciones de la obra, por eso es tan empática», dice en conversación con ABC. Además, la función en Galicia para ella tiene un valor añadido: «Añoraba mucho venir porque es la tierra de mis abuelos, él era de Ferrol, ella de Vigo. Estoy yendo a actuar al lugar de la gente de la que vengo, y eso me llena profundamente.
Fieles a Bergman
La original miniserie de Bergman tiene un largo recorrido hasta nuestros días: concebida para la televisión, también se convirtió en película, obra de teatro y, el año pasado, HBO hizo una reinterpretación con unos formidables Oscar Isaac y Jessica Chastain adaptada a nuestros días. Claro, Ricardo Darín se sentó a ver esta adaptación titulada ‘Secretos de un matrimonio’: «La serie es fabulosa, muy seria, muy bien actuada y revisada». La nueva serie tiene un giro argumental para darle una nueva mirada a la narrativa original:marido y mujer ejercen papeles diferentes dentro de la relación de pareja, contrarios a los tradicionales y a los originales del director sueco. «Le aplicaron un cambio muy inteligente y muy en sintonía con lo que está ocurriendo», apunta el actor, acorde a los tiempos modernos. Con respecto a ello, «nos sentimos muy tentados de inclinarnos también por esa variación» a la hora de llevar a cabo la obra, pero después de «discutirlo con Andrea y Norma, decidimos ser fieles al texto de Bergman». A diferencia de la producción de HBO, impregnada de aflicción, en el guion de 1973 «el director se tomó el atrevimiento de incluir cierto humor a la pieza».
