World News in German

Der Christopher Street Day in Berlin wurde abgebrochen. Es gebe eine Polizeilage mit mehreren verletzten Personen, sagte ein Sprecher der Berliner Polizei.

Tausende Menschen feiern in Berlin den Christopher Street Day, als der Abend abrupt endet. Ein Auto fährt wohl in die Veranstaltung und verletzt mehrere Menschen. Das Event wird evakuiert.

Mit dem Etappensieg vor Augen kommt es für Radprofi Sepp Kuss beinahe zu einem dramatischen Unfall.

Die Waldbrandsituation in Frankreich verschärft sich zunehmend. Im südlichen im Département Gironde ist bisher eine Fläche von der vierfachen Größe der Hauptstadt Paris abgebrannt. Die Flammen rücken in rasantem Tempo auf die Großstadt Bordeaux zu. Der Metropole mit über 270.000 Einwohnern droht eine Evakuierung. Nicht minder dramatisch ist die Situation in Spanien.

Hunderttausende Menschen haben am Samstag in Berlin an der diesjährigen Großkundgebung zum Christopher Street Day (CSD) teilgenommen. Unter dem Motto „Haltung ist hot“ zogen die Teilnehmenden bei hochsommerlichem Wetter durch das Zentrum der Bundeshauptstadt. Eine Polizeisprecherin berichtete am Nachmittag von einem friedlichen Verlauf. Später erklärte die Polizei allerdings, Teilnehmende und zwei Einsatzkräfte seien aus einer Wohnung heraus mit einer Softairwaffe beschossen worden.

Skandal im Kärntner KFV-Cup. Fan-Kids des SV Gurk wünschen Gegner SC Launsdorf per Transparant während des neuerlichen Fußball-Nachtragsspiels „Tod und Hass“. Der Launsdorfer Obmann ist empört.

Ein Wal strandet auf einer Sandbank eines Flusses. Er hat womöglich die Orientierung verloren. Nun drückt sein ganzes Gewicht auf die Organe. Retter bangen um das bis zu 21 Meter lange Meereslebewesen.

Mit einem 7:1-Kantersieg startete der FC Red Bull Salzburg in die neue Spielzeit. Ein Verteidiger stach dabei besonders positiv heraus, doch auch ein „Joker“ wusste im Burgenland zu glänzen. Die Bullen-Spieler und Trainer Danny Röhl in der „Krone“-Einzelkritik.

Am Rande des Christopher Street Day sind Teilnehmende und Einsatzkräfte aus einer Wohnung heraus mit einer Softairwaffe beschossen worden. Vier Menschen wurden leicht verletzt.

Netanjahus Regierungsestablishment wird beim WM-Finale zum versessenen Argentinien-Fanklub. Dahinter steckt nicht die Liebe zum Fußball Südamerikas, sondern eine zynische Racheaktion gegen Spanien.