Японски СМИ: Руснаците отново са първи! Световен успех за руското кино!
„Изглежда, че космическата надпревара се възобнови. Сега в областта на снимането на филми в орбита. Руснаците отново са първи!» Японските медии с въодушевление разказват за пуска на руския космически филмов екип, воден от актрисата Юлия Пересилд, на МКС, където ще бъде заснет игралният филм „Предизвикателство“. Читателите пожелават успех на филма. Превод: Японските медии с интерес и […]
Японски СМИ: Руснаците отново са първи! Световен успех за руското кино!
„Изглежда, че космическата надпревара се възобнови. Сега в областта на снимането на филми в орбита. Руснаците отново са първи!»
Японските медии с въодушевление разказват за пуска на руския космически филмов екип, воден от актрисата Юлия Пересилд, на МКС, където ще бъде заснет игралният филм „Предизвикателство“. Читателите пожелават успех на филма.
Превод:
Японските медии с интерес и ентусиазъм съобщават за изстрелването на руския космически екипаж на МКС на 5 октомври, който ще заснеме трилър в орбита, наречен „Предизвикателството“, който разказва историята за подвига на жена хирург, която отива в космоса, за да спаси живота на член на екипажа на космическия кораб, получил неочакван сърдечен пристъп.
Японската държавна телевизионна и радио корпорация NHK публикува материал
„Популярна руска актриса и режисьор са изпратени в орбита за първи път в света, за да заснемат игрален филм. Русия отново изпревари всички в космическата надпревара.»
Русия ще заснеме първия игрален филм на МКС с участието на актрисата Юлия Пересилд и режисьора Клим Шипенко. Снимките ще се извършват в продължение на 12 дни на МКС, където сега се намира японският астронавт Акихико Хошиде.
Най-големият японски информационен и новинарски сайт Yahoo News Japan публикува материала
„Руснаците изпревариха Том Круз! За снимките на руския блокбастър красива руска актриса, която играе главната роля в голям космически сериал, отлетя към МКС.»
Русия пуска в космоса екип за цял игрален филм, чието създаване ще се осъществи в „реалния живот“, а не в павилионите с помощта на видео и компютърни ефекти.
Този проект има голяма образователна и популяризаторска стойност. Той широко отваря пътя към космоса за земляните. Емоционално въздействайки, той засяга хората много повече от най-сложните космически научни мисии и експерименти.
Тук достижението на руснаците е несъмнено.
То напълно може да се сравни с първия пуск в космоса през 1961 г. на човека, станал първия космонавт на Земята — гражданинът на СССР Юрий Гагарин.
Това е световен успех за руското кино!
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Японски СМИ: Руснаците отново са първи! Световен успех за руското кино!