Санкциите на ЕС срещу Москва и Минск са доказателство за безпомощност
Политиката на ЕС за санкции е катастрофа, оплаква се журналистът Die Tageszeitung. Няма ясна стратегия, резултатът е нулев. Санкциите срещу Беларус тласкат Лукашенко в обятията на Русия. А санкциите срещу самата Русия по случая Навални биха могли да ударят по-болезнено, смята авторът на статията. Превод от Die Tageszeitung (Германия): Новите санкции срещу Лукашенко и Русия […]
Санкциите на ЕС срещу Москва и Минск са доказателство за безпомощност
Политиката на ЕС за санкции е катастрофа, оплаква се журналистът Die Tageszeitung. Няма ясна стратегия, резултатът е нулев. Санкциите срещу Беларус тласкат Лукашенко в обятията на Русия. А санкциите срещу самата Русия по случая Навални биха могли да ударят по-болезнено, смята авторът на статията.
Превод от Die Tageszeitung (Германия):
Новите санкции срещу Лукашенко и Русия са безпомощни и измамни. Те отвличат вниманието от проблемите, вместо да ги решават.
Политиката на ЕС за санкции е катастрофа. Изглежда, че ЕС прави две крачки напред и веднага две крачки назад. В ЕС няма ясна стратегия и въобще не може да се говори за положително въздействие.
Това важи и за последните решения на външните министри на ЕС. В продължение на една седмица те не можаха да се споразумеят за санкциите срещу Беларус. Когато накрая всички разногласия бяха отстранени, белоруският управляващ Александър Лукашенко не се оказа в санкционния списък.
Новите санкции са доказателство за безпомощност.
Те тласкат Лукашенко още повече в обятията на руския лидер Владимир Путин. Те не отварят новата перспектива за Беларус и демократичното движение.
Трудно е да се разберат санкциите във връзка със случая с отровения опонент на Путин Алексей Навални.
Защо тази гореща тема се прехвърля към ЕС, когато основната отговорност е на Германия?
В крайна сметка Германия получи Навални, федералното правителство го взе под своя защита и го третира като гост на държавата. И първите обвинения срещу Путин дойдоха от Берлин.
Но Германия не иска да носи отговорност за това.
Дебатът за прекратяването на строителството на германо-руския газопровод „Северен поток 2“ е потушен в зародиш. Външният министър Маас получи не особено почтената задача да завърти стрелките на часовника към ЕС. А по случая Навални той прехвърли правомощията върху Брюксел – ЕС да наложи санкции. А изграждането на газопровода ще продължи. Това показва лъжливостта на санкциите: те отвличат вниманието от проблемите, вместо да ги решават. А Германия играе ключова роля в това
Петя Паликрушева
Източник: https://taz.de/EU-Sanktionen-gegen-Moskau-und-Minsk/!5717019/
Санкциите на ЕС срещу Москва и Минск са доказателство за безпомощност