В Рязани покажут отреставрированную военную кинодраму «Охотник на оленей»
Фильм получил в 1979 году пять премий «Оскар» — за лучший фильм; лучшую мужскую роль второго плана (Кристофер Уокен); лучшую режиссуру (Майкл Чимино); лучший звук и лучший монтаж... Лента полностью снята на натуре. Ни одна из сцен не снималась в павильоне… Во время показа фильма на Берлинском кинофестивале 1979 года делегация СССР демонстративно покинула зал. Её примеру последовали делегации ГДР, Польши, Болгарии, Венгрии, Кубы и ещё нескольких стран. Впоследствии советская печать резко критиковала фильм за поднятую в нём тему русской эмиграции, а также за изображение вьетнамских партизан жестокими садистами… Главную роль должен был исполнить Рой Шайдер. Актёр был утверждён студией, но решил покинуть проект. Студия была в ярости и заменила его Робертом Де Ниро. Позже Шайдер признался, что считает это своим самым обидным карьерным промахом… Считается, ряд смертей в США в 1980-е годы был спровоцирован знаменитой сценой игры в русскую рулетку в фильме. Однако не существует убедительных доказательств того, что подобные случаи имели место во время Вьетнамской войны… Перед съёмками сцены свадьбы авторы обратились к русским эмигрантам, задействованным в массовке, с просьбой принести «свадебные подарки». По задумке это позволило бы сэкономить средства и время на создание реквизита. По завершении съёмок кто-то из группы обратил внимание на то, что бутафорские коробки кажутся подозрительно тяжёлыми. Открывшие их обнаружили, что внутри были упакованы самые настоящие свадебные подарки, включая серебряные столовые приборы… Сцена свадьбы снималась в Кливленде в соборе Святителя Феодосия Черниговского. Церковь является старейшим православным храмом в штате Огайо, он была освящён в 1896 году. На момент основания большинство прихожан составляли русины, а на месте нынешнего храма стояло небольшое приходское строение. В 1911 году состоялась закладка каменного храма. Одним из жертвователей на его строительство стал российский император Николай II. После выхода фильма к собору пришла мировая известность… Картина была отреставрирована в 2018 году в формате 4К компанией Studiocanal специально к 40-летнему юбилею фильма. За основу был взят оригинальный 35-милиметровый негатив, который был отсканирован в разрешении 4К. Завершила реставрацию лондонская компания Silver Salt, создав DCP-копии для кинотеатрального показа. Реставрация отличается повышенной чёткостью изображения с сохранением характерной зернистости киноплёнки…
Демонстрируется на английском языке с русскими субтитрами.