News in English





160*600

Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Актуальные новости сегодня от ValueImpression.com


Опубликовать свою новость бесплатно - сейчас


<
>

William and Harry speak out over BBC interview saying Diana ‘was failed’

Both brothers spoke of the devastating impact of the interview and how it was obtained (Picture: Getty/ Rex/PA)

Prince William and Prince Harry have issued scathing statements describing the effect of a 1995 Panorama interview on their mother’s life.

The Duke of Cambridge criticised the BBC for its failings which he says exacerbated her ‘fear, paranoia and isolation’.

He said the interview – which was obtained using faked documents – had hurt ‘countless’ others.

He called for the interview to never be aired again and said it contributed to ‘making my parents’ relationship worse’.

Meanwhile, in a separate statement the Duke of Sussex said: ‘The ripple effect of a culture of exploitation and unethical practices ultimately took her life.’

An inquiry found the BBC covered up ‘deceitful behaviour’ used by journalist Martin Bashir to secure his world exclusive interview with Diana, and ‘fell short of high standards of integrity and transparency’.

The journalist was in ‘serious breach’ of the BBC’s producer guidelines when he faked bank statements and showed them to Earl Spencer to gain access to the princess in 1995, a report by Lord Dyson said.

William said he was left with ‘indescribable sadness’ to know the corporation’s shortcomings had ‘contributed significantly’ to Diana, Princess of Wales’ state of mind in the final years of her life.

‘She was failed not just by a rogue reporter, but by leaders at the BBC who looked the other way rather than asking the tough questions,’ the duke said.

He said the BBC’s failings had not only let his mother and family down but the public as well.

The BBC has now written to the royal family to apologise for the circumstances surrounding the interview – in which Diana said: ‘Well, there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded’, a reference to Camilla Parker Bowles – who Charles later married.

The corporation has returned any awards gained as a result of the interview.

Personal expressions of regret have been sent to the Queen, Prince of Wales, the dukes of Cambridge and Sussex, and Diana’s brother Earl Spencer.

The earl has said he ‘draws a line’ between the Panorama interview with his sister Diana, Princess of Wales and her death two years later in a car accident in Paris, while being pursued by photographers.

William said in his statement: ‘The interview was a major contribution to making my parents’ relationship worse and has since hurt countless others.

Martin Bashir interviewing Princess Diana in Kensington Palace (Picture: Getty)

‘It brings indescribable sadness to know that the BBC’s failures contributed significantly to her fear, paranoia and isolation that I remember from those final years with her.

‘But what saddens me most, is that if the BBC had properly investigated the complaints and concerns first raised in 1995, my mother would have known that she had been deceived.’

He ended with the words: ‘In an era of fake news, public service broadcasting and a free press have never been more important. These failings, identified by investigative journalists, not only let my mother down, and my family down; they let the public down too.’

Harry praised Diana in his own statement, saying: ‘Our mother was an incredible woman who dedicated her life to service. She was resilient, brave, and unquestionably honest.

‘The ripple effect of a culture of exploitation and unethical practices ultimately took her life.

‘To those who have taken some form of accountability, thank you for owning it. That is the first step towards justice and truth. Yet what deeply concerns me is that practices like these – and even worse – are still widespread today.

‘Then, and now, it’s bigger than one outlet, one network, or one publication.

‘Our mother lost her life because of this, and nothing has changed. By protecting her legacy, we protect everyone, and uphold the dignity with which she lived her life. Let’s remember who she was and what she stood for.’

Fake bank statements published in an Annex to the investigation (Picture: PA)

Bashir had commissioned documents which he claimed showed payments into the bank account of Alan Waller, a former employee of Earl Spencer, Patrick Jephson, Diana’s private secretary, and Richard Aylard, private secretary to the Prince of Wales, Lord Dyson’s report noted.

The documents falsely suggested they were being paid to keep the princess under surveillance.

Lord Dyson’s report said: ‘By showing Earl Spencer the fake Waller and Jephson/Aylard statements and informing him of their contents, Mr Bashir deceived and induced him to arrange a meeting with Princess Diana. By gaining access to Princess Diana in this way, Mr Bashir was able to persuade her to agree to give the interview.’

Bashir has apologised for faking the documents and said it was ‘a stupid thing do to do’, and ‘an action I deeply regret’, but maintained it had ‘no bearing whatsoever on the personal choice by Princess Diana to take part in the interview’.

He added: ‘Evidence handed to the inquiry in her own handwriting (and published alongside the report today) unequivocally confirms this, and other compelling evidence presented to Lord Dyson reinforces it.

‘In fact, despite his other findings, Lord Dyson himself in any event accepts that the princess would probably have agreed to be interviewed without what he describes as my “intervention”.’

He said he will ‘always remain immensely proud of that interview’.

William's statement in full

‘I would like to thank Lord Dyson and his team for the report.

‘It is welcome that the BBC accepts Lord Dyson’s findings in full – which are extremely concerning – that BBC employees:

– lied and used fake documents to obtain the interview with my mother;

– made lurid and false claims about the Royal Family which played on her fears and fuelled paranoia;

– displayed woeful incompetence when investigating complaints and concerns about the programme; and

– were evasive in their reporting to the media and covered up what they knew from their internal investigation.

‘It is my view that the deceitful way the interview was obtained substantially influenced what my mother said. The interview was a major contribution to making my parents’ relationship worse and has since hurt countless others.

‘It brings indescribable sadness to know that the BBC’s failures contributed significantly to her fear, paranoia and isolation that I remember from those final years with her.

‘But what saddens me most, is that if the BBC had properly investigated the complaints and concerns first raised in 1995, my mother would have known that she had been deceived. She was failed not just by a rogue reporter, but by leaders at the BBC who looked the other way rather than asking the tough questions.

‘It is my firm view that this Panorama programme holds no legitimacy and should never be aired again. It effectively established a false narrative which, for over a quarter of a century, has been commercialised by the BBC and others.

‘This settled narrative now needs to be addressed by the BBC and anyone else who has written or intends to write about these events.

‘In an era of fake news, public service broadcasting and a free press have never been more important. These failings, identified by investigative journalists, not only let my mother down, and my family down; they let the public down too.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

Делегация Архангельской области принимает участие в XII Международном форуме «Россия – спортивная держава»



Жизнь

Арцах - пришло осознание потери?..




Українські новини

Огляд дверних циліндрів для замка: найкращі рішення від популярних брендів



Новости 24 часа

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи



Game News

Golden Spatula — авто-баттлер по вселенной League of Legends выйдет в Юго-Восточной Азии



Москва

Путин назвал Москву одним из самых прекрасных городов мира



News Every Day

Harris pokes fun after Trump turns rally into bizarre dance-a-thon



Происшествия

На Урале вынесли приговор водителю автобуса за спровоцированное им смертельное ДТП



Москва

Главу Махачкалы Юсупа Умавова избрали членом правления Союза российских городов



Тимати

«Моя любовь!»: Решетова поделилась архивными кадрами с сыном от Тимати



Москва

Почти на 50 процентов упал спрос на ипотеку на рынке новостроек Краснодара



Андрей Рублёв

Андрей Рублёв о медицинской драме: операция спасла от ампутации



Москва

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи



ТНТ

«Мне было по кайфу спутать им карты» Антон Пануфник столкнёт лбами «умников» в новом выпуске шоу «Вызов. Китайский сезон» на ТНТ



Симферополь

"Мамаша развела в купе сущий дурдом": Мужчина рассказал о путешествии на поезде, которое запомнится на всю жизнь



Москва

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи



Москва

Собянин: все ярмарки выходного дня в Москве оформили в едином стиле



Москва

В Подмосковных Люберцах росгвардейцы задержали подозреваемых в совершении кражи



Другие популярные новости дня сегодня


123ru.net — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 123ru.net.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.



Новости 24/7 Все города России




Загрузка...


Топ 10 новостей последнего часа






Персональные новости

123ru.net — ежедневник главных новостей Вашего города и Вашего региона. 123ru.net - новости в деталях, свежий, незамыленный образ событий дня, аналитика минувших событий, прогнозы на будущее и непредвзятый взгляд на настоящее, как всегда, оперативно, честно, без купюр и цензуры каждый час, семь дней в неделю, 24 часа в сутки. Ещё больше местных городских новостей Вашего города — на порталах News-Life.pro и News24.pro. Полная лента региональных новостей на этот час — здесь. Самые свежие и популярные публикации событий в России и в мире сегодня - в ТОП-100 и на сайте Russia24.pro. С 2017 года проект 123ru.net стал мультиязычным и расширил свою аудиторию в мировом пространстве. Теперь нас читает не только русскоязычная аудитория и жители бывшего СССР, но и весь современный мир. 123ru.net - мир новостей без границ и цензуры в режиме реального времени. Каждую минуту - 123 самые горячие новости из городов и регионов. С нами Вы никогда не пропустите главное. А самым главным во все века остаётся "время" - наше и Ваше (у каждого - оно своё). Время - бесценно! Берегите и цените время. Здесь и сейчас — знакомства на 123ru.net. . Разместить свою новость локально в любом городе (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно (совершенно бесплатно) с мгновенной публикацией (без цензуры и модерации) самостоятельно - здесь.



Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

Объем предложения дорогих квартир на вторичном рынке Москвы за год снизился на 10%





Путин в России и мире
Москва

Путин пояснил, почему не поедет на саммит Большой двадцатки


Лукашенко в Беларуси и мире
Минск

Лукашенко подверг критике постсоветские страны за желание «брать что-то» у России и «ничего взамен не давать».




123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Инстинкт самосохранения: отправит ли НАТО своих военных на помощь Киеву


Навальный в России и мире


Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...



Тимати

Девушка рэпера Тимати Иванова показала романтическое фото с ним в день рождения



Москва

На инвестиционный портал Москвы в 2024 году зашли более 3 млн раз

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net