Блогнот. Особенности сибирской речи
В первый раз я столкнулась с различным употреблением слов в разных городах, когда моя семья переехала из Братска (Иркутская область) в Красноярск. Мне было 13 лет на тот момент, я пошла в восьмой класс. На очередном уроке я пытаюсь попросить "штрих" у одноклассницы и сталкиваюсь с абсолютным непониманием. Оказалось, в Красноярске это называется "корректор" (теперь я уже давно привыкла, конечно). Также я иногда слышала вариант "замазка" и даже "мазилка", но это уже, на мой взгляд, относится больше к просторечию, чем к местным особенностям.