Это открытая запись в фейсбуке парня из Алабамы (Алабама — это такая американская дыра между Джорджией и Миссиссипи), в которой он рассказывает о своей жене.

Смотрите, сколько любви и понимания:

Моя жена спит. Через час она проснется, наденет свою униформу и приготовится к работе.

Инструменты и другие предметы, которые нужны ей для работы, будут тщательно собраны и проверены. Она быстро соберет волосы и сделает макияж. Она будет жаловаться, что ужасно выглядит. Я не соглашусь и сделаю ей чашку кофе.

Она сядет на кушетку, скрестив ноги, и будет пытаться пить его, радостно играя с маленьким ребенком, ползающем по ней.

Иногда она будет отстраненно смотреть вдаль во время разговора, тихо подготавливаясь к предстоящей смене. Она думает, что я не замечаю.

Она поцелует ребенка, поцелует меня и отправиться заботиться о людях, которые переживают худший день в жизни. Автокатастрофы, огнестрельные ранения, взрывы, ожоги и переломы — специалисты, бедняки, священники, наркоманы и проститутки — мамы, папы, сыновья, дочери, семьи — неважно, кто вы и что с вами случилось.

Она позаботится о вас.

Она придет домой через 14 часов и на крыльце снимет обувь, в которой ходила по крови, желчи, слезам, огню. У нее будут болеть ноги.

Иногда она не захочет об этом говорить. Иногда ей будет нетерпеться рассказать об этом. Иногда она будет смеяться до слез, иногда она будет просто плакать — но несмотря ни на что, она вовремя выйдет на следующую смену.

Моя жена — медсестра. Моя жена — герой.  

Автор  перевода Ира Сезина