Будители

«Проснись (‘ura), почто спишь (tišan), господь (’adonay)?! Пробудись (haqiṣa), не покинь навсегда!» (Пс. 43, 24), «Пробудится (wayyiqaṣ), как спящий (kəyašen), господь (’adonay)!» (Пс. 77, 65).

Тексты раввинистической эпохи сообщают, что до времени великого жреца Иоханана (V-IV вв. до н.э.) в Иерусалимском храме имелся особый разряд жрецов или левитов, в обязанности которых входило ежеутренне будить Яхве: «Великий жрец Иоханан… отменил будителей (m‘wrrym)» (Мишна Маасер Шени, 5, 15); «Будители – это левиты, которые возглашают с помоста “Проснись, почто спишь, господь?!”» (Тосефта Сота, 13, 9).