Советские мультфильмы. Дикие лебеди

Предыдущий мультфильм
По сказке Андерсена

Авторы сценария — Евгений Рысс, Леонид Трауберг
Текст песен Михаила Вольпина
Режиссёры-постановщики — Михаил и Вера Цехановские
Художники-постановщики — Натан Лернер, Макс Жеребчевский
Художники — Борис Корнеев, Дмитрий Анпилов
Композитор — Александр Варламов
Оператор — Елена Петрова
Ассистент оператора — Светлана Кащеева
Звукооператор — Борис Фильчиков
Художники-мультипликаторы: Елена Хлудова, Виктор Шевков, Валентин Кушнерёв, Рената Миренкова, Лидия Резцова, Н. Чернова, Фаина Епифанова, Константин Чикин, Татьяна Таранович, Владимир Зарубин, Борис Бутаков, Иван Давыдов, Вячеслав Котёночкин, Татьяна Померанцева, О. Сысоева, Л. Рыбчевская, Н. Австрийская, Елена Вершинина, Константин Малышев, В. Максимович, В. Рогов, Эраст Меладзе
Ассистенты режиссёра — Лидия Никитина, Елена Туранова
Ассистент по монтажу — Валентина Турубинер
Редактор — З. Павлова
Роли озвучивали:
Валентина Туманова — Элиза
Елена Понсова — королева / добрая старушка / ворона
Виктор Сергачёв — молодой король (речь)
Эраст Гарин — епископ
Сергей Мартинсон — монах
Анатолий Щукин — король-отец
Роберт Чумак
Константин Устюгов
Аскольд Беседин — текст от автора / молодой король (вокал)
Клара Румянова — Элиза в детстве (в титрах не указана)


Киновед Пётр Багров в своём анализе советской «андерсеновской» фильмографии ставит мультфильм «Дикие лебеди» на особое место, отделяя его литературную основу от других сказок Андерсена: «Это, в общем-то, и не сказка. Это — старинная датская легенда». Соответственно, иной, по сравнению с другими мультипликационными экранизациями, оказалась и изобразительная манера, в которой создана лента: «Вытянутые, „готические“ люди и скалы — и в то же время плоскостное, средневеково-примитивистское изображение». Багров также отмечает типичный для игрового кино, но редкий в советской мультипликации параллельный монтаж.
Демонстративную условность рисованного изображения, напоминающую о готическом искусстве, отмечают и другие исследователи творчества Михаила Цехановского.

Back to USSR
Мир советских мультфильмов