О сказках
Встаньте на место девушки. Вы думаете, в королевском саду розы не растут и соловьи не поют? Полагаю, растут и поют. Так с какой радости ей прыгать до небес? Тем более, что встречаются дамы, которые к цветам напрочь равнодушны. Я, например. Мне на эти зеленые веники и глядеть-то тоскливо. Каждый раз, как дарят букеты, думаю: "Лучше бы дали деньгами. Или шоколадками, все польза". Причем донести эту нехитрую мысль до народа практически невозможно. Нет, подруги-то у меня адекватные, поняли. Но тетушка продолжает с завидным упорством дарить мне цветы на день рождения, потому что так надо. "Бабе - цветы, дитям - мороженое".
Но вернемся к сказке. Если перенести реалии на наше время, то волшебный горшочек - это
что-то типа веб-камеры или планшета. В общем, устройство, которое предоставляет пользователю информацию. А трещотка (кстати интересно что там было на языке оигинала) - СД-плейер с набором дисков. Что бы вы больше хотели получить в подарок: розу и соловья в клетке или планшет и плейер? Только честно.
Картинки - скриншоты.